西 番 雅 書 2:9
萬軍 6635 之耶和華 3068 ─以色列 3478 的 神 430 說 5002 , 8803 : # 9001 # 3651 我 589 指著我的永生 2416 起誓: # 3588 摩押 4124 必 1961 像所多瑪 9003 , 5467 , 亞捫 5983 人 1121 必像蛾摩拉 9003 , 6017 , 都變為刺草 2738 、 鹽坑 4379 , 4417 、 永遠 5704 , 5769 荒廢 8077 之地 4476 。 我百姓 5971 所剩下的 7611 必擄掠他們 962 , 8799 ; 我國 1471 中所餘剩的 3499 必得著他們 5157 , 8799 的地。 Zephaniah 2:9 Therefore as I live 2416 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 of hosts 6635 , the God 430 of Israel 3478 , Surely Moab 4124 shall be as Sodom 5467 , and the children 1121 of Ammon 5983 as Gomorrah 6017 , even the breeding 4476 of nettles 2738 , and saltpits 4379 , 4417 , and a perpetual 5704 , 5769 desolation 8077 : the residue 7611 of my people 5971 shall spoil 962 , 8799 them, and the remnant 3499 of my people 1471 shall possess 5157 , 8799 them. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0408 的意思
否定語助詞 [近似 03808]; TWOT - 90; 否定副詞 AV - never 2, nay 1, neither 1, no 1, none 1, nor 1, not 1, nothing 1, rather than 1, whither 1, nothing worth 1; 12 1) 不, 無, 也不, 或是, 無物 (表示願望或偏好) 1a) 不, 不容 (與動詞合用) 1b) 不要.... (與動詞合用, 動詞可省略) 1c) 不, 無 (用於詩體) 1d) 不 (與實名詞合用) 1d) 無物 (用作實名詞)
希伯來詞彙 #0408 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 33:10 雅各說:「不然408, 4994,我若在你眼前蒙恩,就求你從我手裡收下這禮物;因為我見了你的面,如同見了 神的面,並且你容納了我。 創 世 記 35:17 正在艱難的時候,收生婆對他說:「不要408怕,你又要得一個兒子了。」 創 世 記 37:22 又說:「不可408流他的血,可以把他丟在這野地的坑裡,不可408下手害他」。流便的意思是要救他脫離他們的手,把他歸還他的父親。 創 世 記 37:27 我們不如將他賣給以實瑪利人,不可408下手害他;因為他是我們的兄弟,我們的骨肉。」眾弟兄就聽從了他。 創 世 記 42:22 流便說:「我豈不是對你們說過,不可408傷害那孩子嗎?只是你們不肯聽,所以流他血的罪向我們追討。」 創 世 記 43:23 家宰說:「你們可以放心,不要408害怕,是你們的 神和你們父親的 神賜給你們財寶在你們的口袋裡;你們的銀子,我早已收了。」他就把西緬帶出來,交給他們。 創 世 記 44:18 猶大挨近他,說:「我主啊,求你容僕人說一句話給我主聽,不要408向僕人發烈怒,因為你如同法老一樣。 創 世 記 45:5 現在,不要408因為把我賣到這裡自憂#408自恨。這是 神差我在你們以先來,為要保全生命。 創 世 記 45:9 你們要趕緊上到我父親那裡。對他說:『你兒子約瑟這樣說: 神使我作全埃及的主,請你下到我這裡來,不要408耽延。 創 世 記 45:20 你們眼中不要408愛惜你們的家具,因為埃及全地的美物都是你們的。』」 創 世 記 45:24 於是約瑟打發他弟兄們回去,又對他們說:「你們不要408在路上相爭。」 創 世 記 46:3 神說:「我是 神,就是你父親的 神。你下埃及去不要408害怕,因為我必使你在那裡成為大族。 創 世 記 47:29 以色列的死期臨近了,他就叫了他兒子約瑟來,說:「我若在你眼前蒙恩,請你把手放在我大腿底下,用慈愛和誠實待我,請你不要408將我葬在埃及。 創 世 記 49:4 但你放縱情慾,滾沸如水,必不得408居首位;因為你上了你父親的床,污穢了我的榻。 創 世 記 49:6 我的靈啊,不要408與他們同謀;我的心哪,不要408與他們聯絡;因為他們趁怒殺害人命,任意砍斷牛腿大筋。 創 世 記 50:19 約瑟對他們說:「不要408害怕,我豈能代替 神呢? 創 世 記 50:21 現在你們不要408害怕,我必養活你們和你們的婦人孩子。」於是約瑟用親愛的話安慰他們。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|