西 番 雅 書 3:11
當那
1931
日
9002
,
3117
,
你必不
3808
因你一切
4480
,
3605
#
834
得罪
6586
,
8804
我
9002
的事
5949
自覺羞愧
954
,
8799
;
因為
3588
那時
227
我必從你中間
4480
,
7130
除掉
5493
,
8686
矜誇
5947
高傲
1346
之輩,
你也不
3808
再
3254
,
8686
#
5750
於我的聖
6944
山
9002
,
2022
狂傲
9001
,
1361
,
8800
。
Zephaniah 3:11
In that day
3117
shalt thou not be ashamed
954
,
8799
for all thy doings
5949
,
wherein thou hast transgressed
6586
,
8804
against me: for then I will take away
5493
,
8686
out of the midst
7130
of thee them that rejoice
5947
in thy pride
1346
,
and thou shalt no more
3254
,
8686
be haughty
1361
,
8800
because of my holy
6944
mountain
2022
.
[because...: Heb. in my holy]
希伯來詞彙 #046 的意思
源自
082; TWOT - 13c; 形容詞
欽定本 - might (One) 6; 6
1) 強壯, 總是作為實名詞, 在詩體中是神的古名