馬 太 福 音 17:27
但
1161
恐怕
3363
觸犯(觸犯:
原文是絆倒
4624
,
5661
)他們
846
,
你且往
#
1519
海
2281
邊去
4198
,
5679
釣魚
#
906
#
5628
#
44
,
#
2532
把先
4412
釣上來
305
,
5631
的魚
2486
拿起來
142
,
5657
,
#
2532
開了
455
,
5660
他的
846
口
4750
,
必得
2147
,
5692
一塊錢
4715
,
#
1565
可以拿去
2983
,
5631
給
1325
,
5628
他們
846
,
作
473
你
4675
#
2532
我
1700
的稅銀。
Matthew 17:27
Notwithstanding
1161
,
lest
3363
we should offend
4624
,
5661
them
846
,
go thou
4198
,
5679
to
1519
the sea
2281
,
and cast
906
,
5628
an hook
44
,
and
2532
take up
142
,
5657
the fish
2486
that first
4412
cometh up
305
,
5631
;
and
2532
when thou hast opened
455
,
5660
his
846
mouth
4750
,
thou shalt find
2147
,
5692
a piece of money
4715
:
that
1565
take
2983
,
5631
,
and give
1325
,
5628
unto them
846
for
473
me
1700
and
2532
thee
4675
.
[a piece...: or, a stater: it is half an ounce of silver, in value two shillings and six pence, sterling; about fifty five cents]
希臘文詞彙 #09 的意思
源自外來語, 參 58; 專有地名
欽定本 - Abilene 1; 1
亞比利尼 = "茂盛的草地"
1) 亞比拉城四周的地區,位於前黎巴嫩山脈南端,大馬色西北方,
由分封王呂撒聶治理 (#路 3:1|)
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1
凱撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶 作亞比利尼9分封的王,
|