路 加 福 音 3:10
# 2532 眾人 3793 問 1905 , 5707 他 846 說 3004 , 5723 ： 這樣 3767 ， 我們當作 4160 , 5692 甚麼 5101 呢？
Luke 3:10
And 2532 the people 3793 asked 1905 , 5707 him 846 , saying 3004 , 5723 , What 5101 shall we do 4160 , 5692 then 3767 ?
# 2532 眾人 3793 問 1905 , 5707 他 846 說 3004 , 5723 ： 這樣 3767 ， 我們當作 4160 , 5692 甚麼 5101 呢？
Luke 3:10
And 2532 the people 3793 asked 1905 , 5707 him 846 , saying 3004 , 5723 , What 5101 shall we do 4160 , 5692 then 3767 ?
詞語解釋
彙編索引
希臘文詞彙 #00 的意思
| 中文用幾個字翻譯一個希伯來或希臘原文字，而且這幾個字之間有其他原文字穿插。 |
例1: #賽 59:9|
原文編號 05381 中文聖經
追上 追< 05381>< 00>不< 03808>上< 05381>
例2：#太 15:23|
原文編號630 中文聖經
打發走 打發 <630>< 00>他<846>走<630>
00代表原文只用了一次5381或630，但是在翻譯的時候被其他原文字間隔開來
希臘文詞彙 #00 在聖經原文中出現的地方
| 中文用幾個字翻譯一個希伯來或希臘原文字，而且這幾個字之間有其他原文字穿插。 | 共有 139 個出處。 這是第 21 至 40 個出處。 |
約 翰 福 音 3:28
我曾說：『我不是基督，是奉差遣在他前面的』，你們自己可以給我作見證3140, 0, 3140, 5719。
約 翰 福 音 3:36
信子的人有永生；不信子的人得不著3708, 0, 3756永生（原文作不得見永生）， 神的震怒常在他身上。」
約 翰 福 音 4:9
撒馬利亞的婦人對他說：「你既是猶太人，怎麼向我一個撒馬利亞婦人要水喝呢？」原來猶太人和撒馬利亞人沒有#0來往
約 翰 福 音 4:17
婦人說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你#0說沒有丈夫是不錯的。
約 翰 福 音 4:18
你已經有五個丈夫，你2192, 0現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」
約 翰 福 音 4:21
耶穌說：「婦人，你當信我。時候將到，你們拜父，也不4352, 0, 3777在這山上，也不在耶路撒冷。
約 翰 福 音 4:32
耶穌說：「我有食物吃，是你們不知道1492, 0的。」
約 翰 福 音 4:33
門徒就彼此對問說：「莫非有5342, 0人拿甚麼給他吃嗎？」
約 翰 福 音 4:38
我差你們去收你們所沒有勞苦的2872, 5758, 2872, 0；別人勞苦，你們享受他們所勞苦的。」
約 翰 福 音 4:48
耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是4100, 0不信。」
約 翰 福 音 5:10
那天是安息日，所以猶太人對那醫好的人說：今天是安息日，你拿褥子是1832, 0不可的。
約 翰 福 音 5:16
所以猶太人逼迫1377, 0, 1377, 5707耶穌，因為他在安息日做了這事。
約 翰 福 音 5:18
所以猶太人越發想要殺他；因他3089, 0不但犯了安息日，並且稱 神為他的父，將自己和 神當作平等。
約 翰 福 音 5:20
父愛子，將自己所做的一切事指給他看，還要將比這更大的3187, 0事指給他看，叫你們希奇。
約 翰 福 音 5:24
我實實在在的告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於2064, 0定罪，是已經出死入生了。
約 翰 福 音 5:37
差我來的父也為我作過見證。你們從來沒有3777, 191, 0聽見他的聲音，也沒有看見他的形像。
約 翰 福 音 5:45
不要1380, 0想我在父面前要告你們；有一位告你們的，就是你們所仰賴的摩西。
約 翰 福 音 6:7
腓力回答說：就是二十兩銀子的餅，叫他們各人吃一點也是714, 0不夠的。
約 翰 福 音 6:15
耶穌既知道眾人要來強逼726, 0他作王，就獨自又退到山上去了。
約 翰 福 音 6:17
上了船，要過海往迦百農去。天已經黑了，耶穌還沒有2064, 0來到他們那裡。
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.