耶 利 米 書 35:15
我從早起來 7925 , 8687 # 7971 # 8800 , 差遣 7971 , 8799 # 853 我的僕人 5650 眾 3605 先知 5030 去 # 413 , 說 9001 , 559 , 8800 : 『你們各人 376 當 4994 回頭 7725 , 8798 , 離開惡 7451 道 4480 , 1870 , 改正 3190 , 8685 行為 4611 , 不 408 隨 3212 , 8799 從 310 事奉 9001 , 5647 , 8800 別 310 神 430 , 就必住 3427 , 8798 在 413 我所 834 賜 5414 , 8804 給你們 9001 和你們列祖 9001 , 1 的地上 127 。 』只是你們沒有 3808 聽從 8085 , 8804 我 413 , 也沒有 3808 側 5186 , 8689 # 853 耳 241 而聽。 Jeremiah 35:15 I have sent 7971 , 8799 also unto you all my servants 5650 the prophets 5030 , rising up early 7925 , 8687 and sending 7971 , 8800 them , saying 559 , 8800 , Return 7725 , 8798 ye now every man 376 from his evil 7451 way 1870 , and amend 3190 , 8685 your doings 4611 , and go 3212 , 8799 not after 310 other 312 gods 430 to serve 5647 , 8800 them, and ye shall dwell in 3427 , 8798 the land 127 which I have given 5414 , 8804 to you and to your fathers 1 : but ye have not inclined 5186 , 8689 your ear 241 , nor hearkened 8085 , 8804 unto me. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|