耶 利 米 書 38:17
耶利米 3414 對 413 西底家 6667 說 559 , 8799 : 「耶和華 3068 ─萬軍 6635 之 神 430 、 以色列 3478 的 神 430 如此 3541 說 559 , 8804 : 你若 518 # 3318 # 8800 出去 3318 , 8799 歸降 413 巴比倫 894 王 4428 的首領 8269 , 你的命 5315 就必存活 2421 , 8804 , 這 2063 城 5892 也不致 3808 被火 9002 , 784 焚燒 8313 , 8735 , 你 859 和你的全家 1004 都必存活 2421 , 8804 。 Jeremiah 38:17 Then said 559 , 8799 Jeremiah 3414 unto Zedekiah 6667 , Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 , the God 430 of hosts 6635 , the God 430 of Israel 3478 ; If thou wilt assuredly 3318 , 8800 go forth 3318 , 8799 unto the king 4428 of Babylon's 894 princes 8269 , then thy soul 5315 shall live 2421 , 8804 , and this city 5892 shall not be burned 8313 , 8735 with fire 784 ; and thou shalt live 2421 , 8804 , and thine house 1004 : 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|