何 西 阿 書 13:2
現今 6258 他們罪上加 3254 , 8686 罪 9001 , 2398 , 8800 , 用銀子 4480 , 3701 為自己 9001 鑄造 6213 , 8799 偶像 4541 , 就是照自己的聰明 9003 , 8394 製造 # 6091 , 都是 3605 匠人 2796 的工作 4639 # 9001 。 有人 1992 論說 559 , 8802 , 獻祭的 2076 , 8802 人 120 可以向牛犢 5695 親嘴 5401 , 8799 。 Hosea 13:2 And now they sin 2398 , 8800 more and more 3254 , 8686 , and have made 6213 , 8799 them molten images 4541 of their silver 3701 , and idols 6091 according to their own understanding 8394 , all of it the work 4639 of the craftsmen 2796 : they say 559 , 8802 of them, Let the men 120 that sacrifice 2076 , 8802 kiss 5401 , 8799 the calves 5695 . [they sin...: Heb. they add to sin] [the men...: or, the sacrificers of men] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|