阿 摩 司 書 7:17
所以 9001 , 3651 耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 『你的妻子 802 必在城中 9002 , 5892 作妓女 2181 , 8799 , 你的兒 1121 女 1323 必倒 5307 , 8799 在刀下 9002 , 2719 ; 你的地 127 必有人用繩子 9002 , 2256 量了分取 2505 , 8792 , 你自己 859 必死 4191 , 8799 在 5921 污穢 2931 之地 127 。 以色列民 3478 定 1540 , 8800 被擄去 1540 , 8799 離開 4480 , 5921 本地 127 。 』」 Amos 7:17 Therefore thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 ; Thy wife 802 shall be an harlot 2181 , 8799 in the city 5892 , and thy sons 1121 and thy daughters 1323 shall fall 5307 , 8799 by the sword 2719 , and thy land 127 shall be divided 2505 , 8792 by line 2256 ; and thou shalt die 4191 , 8799 in 5921 a polluted 2931 land 127 : and Israel 3478 shall surely 1540 , 8800 go into captivity 1540 , 8799 forth of his land 127 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|