申 命 記 7:1
「 # 3588 耶和華 3068 ─你 神 430 領你 935 , 8686 進入 413 # 834 # 859 # 935 # 8802 # 8033 要得為業 9001 , 3423 , 8800 之地 776 , 從你面前 4480 , 6440 趕出 5394 , 8804 許多 7227 國民 1471 , 就是赫人 2850 、 革迦撒人 1622 、 亞摩利人 567 、 迦南人 3669 、 比利洗人 6522 、 希未人 2340 、 耶布斯人 2983 , 共七 7651 國 1471 的民, 都比你 4480 強 6099 大 7227 。 Deuteronomy 7:1 When the LORD 3068 thy God 430 shall bring 935 , 8686 thee into the land 776 whither thou goest 935 , 8802 to possess 3423 , 8800 it, and hath cast out 5394 , 8804 many 7227 nations 1471 before 6440 thee, the Hittites 2850 , and the Girgashites 1622 , and the Amorites 567 , and the Canaanites 3669 , and the Perizzites 6522 , and the Hivites 2340 , and the Jebusites 2983 , seven 7651 nations 1471 greater 7227 and mightier 6099 than thou; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #00 的意思The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original. e.g. Mat. 1:19 Strong's No. 630 English "to send away" "to put 630 0 her 846 away 630 5658" Here the verb "send away" is split by the word "her". The zero means the verb only occurs once in this passage not twice. Sometimes five or six words separate a word. Some exceptions are in Jer. 51:3 where the zero in "bendeth 1869-4 let the archer 1869-6 bend 1869-4" connects "bendeth" with "bend" not "archer". See also Nu:16:13, 22:17, 2Sa 12:14
希伯來詞彙 #00 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 37:22 And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver07725, 00 him to his father again. 創 世 記 38:14 And she put05493, 00 her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife. an open...: Heb. the door of eyes, or, of Enajim 創 世 記 40:21 And he restored07725, 00 the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: 創 世 記 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give06030, 00 Pharaoh an answer of peace. 創 世 記 43:7 And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring03381, 00 your brother down? asked...: Heb. asking asked us tenor: Heb. mouth could...: Heb. knowing could we know 創 世 記 43:9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if0518, 00 I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever: 創 世 記 44:23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see07200, 00, 03254, 00 my face no more. 創 世 記 45:1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause03318, 00 every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. 創 世 記 45:16 And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased03190, 00, 05869, 00 Pharaoh well, and his servants. pleased...: Heb. was good in the eyes of Pharaoh 創 世 記 45:24 So he sent07971, 00 his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. 創 世 記 47:6 The land of Egypt is before thee; in the best of the land make03427, 00 thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. 創 世 記 48:14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding07919, 00 his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn. 創 世 記 50:20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save02421, 00 much people alive. 出 埃 及 記 1:13 And the Egyptians made05647, 00 the children of Israel to serve with rigour: 出 埃 及 記 1:14 And they made04843, 00 their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour. 出 埃 及 記 1:17 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved02421, 00 the men children alive. 出 埃 及 記 1:18 And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved02421, 00 the men children alive? 出 埃 及 記 2:9 And Pharaoh's daughter said unto her, Take03212, 00 this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it. |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|