路 得 記 4:14
婦人們 802 對 413 拿俄米 5281 說 559 , 8799 : 「耶和華 3068 是應當稱頌的 1288 , 8803 ! # 834 因為今日 3117 沒有 3808 撇下你, 使你 9001 無 7673 , 8689 至近的親屬 1350 , 8802 。 願這孩子在以色列中 9002 , 3478 得 7121 , 8735 名聲 8034 。 Ruth 4:14 And the women 802 said 559 , 8799 unto Naomi 5281 , Blessed 1288 , 8803 be the LORD 3068 , which hath not left 7673 , 8689 thee this day 3117 without a kinsman 1350 , 8802 , that his name 8034 may be famous 7121 , 8735 in Israel 3478 . [left...: Heb. caused to cease unto thee] [kinsman: or, redeemer] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #01350 的意思
a primitive root; TWOT - 3 00; v AV - redeem 50, redeemer 18, kinsman 13, revenger 7, avenger 6, ransom 2, at all 2, deliver 1, kinsfolks 1, kinsman's part 1, purchase 1, stain 1, wise 1; 1 04 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed
希伯來詞彙 #01350 在聖經原文中出現的地方
路 得 記 3:12 And now it is true that I am thy near kinsman01350, 8802: howbeit there is a kinsman01350, 8802 nearer than I. 路 得 記 3:13 Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman01350, 8799, well; let him do the kinsman's part01350, 8799: but if he will not do the part of a kinsman01350, 8800 to thee, then will I do the part of a kinsman01350, 8804 to thee, as the LORD liveth: lie down until the morning. 路 得 記 4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman01350, 8802 of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. 路 得 記 4:3 And he said unto the kinsman01350, 8802, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's: 路 得 記 4:4 And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem01350, 8799 it , redeem01350, 8798 it : but if thou wilt not redeem01350, 8799 it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem01350, 8800 it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem01350, 8799 it . I thought...: Heb. I said, I will reveal in thine ear 路 得 記 4:6 And the kinsman01350, 8802 said, I cannot redeem01350, 8800 it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem01350, 8798 thou my right to thyself; for I cannot redeem01350, 8800 it . 路 得 記 4:8 Therefore the kinsman01350, 8802 said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. 路 得 記 4:14 And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman01350, 8802, that his name may be famous in Israel. left...: Heb. caused to cease unto thee kinsman: or, redeemer 撒 母 耳 記 下 14:11 Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers01350, 8802 of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth. that...: Heb. that the revenger of blood do not multiply to destroy |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|