撒 母 耳 記 下 13:28
押沙龍 53 吩咐 6680 , 8762 # 853 僕人 5288 說 9001 , 559 , 8800 : 「 # 4994 你們注意 7200 , 8798 , 看暗嫩 550 飲酒 9002 , 3196 暢快 3820 , 9003 , 2896 的時候, 我對你們 413 說 559 , 8804 殺 5221 , 8685 # 853 暗嫩 550 , 你們便殺 4191 , 8689 他 853 , 不要 408 懼怕 3372 , 8799 。 這不是 3808 # 3588 我 595 吩咐 6680 , 8765 你們 853 的嗎? 你們只管壯膽 2388 , 8798 # 1961 奮勇 2428 # 9001 # 1121 ! 」 2 Samuel 13:28 Now Absalom 53 had commanded 6680 , 8762 his servants 5288 , saying 559 , 8800 , Mark 7200 , 8798 ye now when Amnon's 550 heart 3820 is merry 2896 with wine 3196 , and when I say 559 , 8804 unto you, Smite 5221 , 8685 Amnon 550 ; then kill 4191 , 8689 him, fear 3372 , 8799 not: have not I commanded 6680 , 8765 you? be courageous 2388 , 8798 , and be valiant 1121 , 2428 . [have...: or, will you not, since I have commanded you?] [valiant: Heb. sons of valour] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|