撒 母 耳 記 下 18:12
那人 376 對 413 約押 3097 說 559 , 8799 : 「我 595 就是 3863 得 5921 , 3709 你 # 8254 # 8802 一千 505 舍客勒銀子 3701 , 我也不敢 3808 伸 7971 , 8799 手 3027 害 413 王 4428 的兒子 1121 ; 因為 3588 我們聽見 9002 , 241 王 4428 囑咐 6680 , 8765 你 853 和 853 亞比篩 52 並 853 以太 863 說 9001 , 559 , 8800 : 『你們要謹慎 8104 , 8798 , # 4100 不可害那少年人 9002 , 5288 押沙龍 9002 , 53 。 』 2 Samuel 18:12 And the man 376 said 559 , 8799 unto Joab 3097 , Though 3863 I should receive 8254 , 8802 a thousand 505 shekels of silver 3701 in mine hand 3709 , yet would I not put forth 7971 , 8799 mine hand 3027 against the king's 4428 son 1121 : for in our hearing 241 the king 4428 charged 6680 , 8765 thee and Abishai 52 and Ittai 863 , saying 559 , 8800 , Beware 8104 , 8798 that none touch the young man 5288 Absalom 53 . [receive: Heb. weigh upon mine hand] [Beware...: Heb. Beware whosoever ye be of, etc] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|