創 世 記 1:29
神 430 說 559 , 8799 : 「看哪 2009 , 我將 853 # 834 遍 3605 地 776 上 5921 , 6440 一切 3605 結 2232 , 8802 種子 2233 的菜蔬 6212 和 853 一切 3605 樹 6086 上 9002 所 834 結 2232 , 8802 有核 2233 的果子 6529 全賜 5414 , 8804 給你們 9001 作 1961 , 8799 食物 9001 , 402 。 Genesis 1:29 And God 430 said 559 , 8799 , Behold 2009 , I have given 5414 , 8804 you every herb 6212 bearing 2232 , 8802 seed 2233 , which is upon the face 6440 of all the earth 776 , and every tree 6086 , in the which is the fruit 6529 of a tree 6086 yielding 2232 , 8802 seed 2233 ; to you it shall be 1961 , 8799 for meat 402 . [bearing...: Heb. seeding seed] [yielding...: Heb. seeding seed] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 35:14 利甲的兒子約拿達所吩咐#853他子孫不可喝酒的話,他們已經遵守#853,直到今日也不喝酒,因為他們聽從#853先祖的吩咐。我從早起來警戒你們,你們卻不聽從我。 耶 利 米 書 35:15 我從早起來,差遣#853我的僕人眾先知去,說:『你們各人當回頭,離開惡道,改正行為,不隨從事奉別神,就必住在我所賜給你們和你們列祖的地上。』只是你們沒有聽從我,也沒有側#853耳而聽。 耶 利 米 書 35:16 利甲的兒子約拿達的子孫能遵守#853先人所吩咐他們的命,這百姓卻沒有聽從我! 耶 利 米 書 35:17 因此,耶和華─萬軍之 神、以色列的 神如此說:我要使853我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷的一切居民。因為我對他們說話,他們沒有聽從;我呼喚他們,他們沒有答應。」 耶 利 米 書 35:18 耶利米對利甲族的人說:「萬軍之耶和華─以色列的 神如此說:因你們聽從你們先祖約拿達的吩咐,謹守#853他的一切誡命,照他所吩咐你們853的去行, 耶 利 米 書 36:2 「你取一書卷,將853我對你說攻擊以色列和猶大,並各國的一切話,從我對你說話的那日,就是從約西亞的日子起直到今日,都寫在其上。 耶 利 米 書 36:3 或者猶大家聽見#853我想要降與他們的一切災禍,各人就回頭,離開惡道,我好赦免他們的罪孽和罪惡。」 耶 利 米 書 36:4 所以,耶利米召了#853尼利亞的兒子巴錄來;巴錄就從耶利米口中,將853耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。 耶 利 米 書 36:5 耶利米吩咐#853巴錄說:「我被拘管,不能進耶和華的殿。 耶 利 米 書 36:6 所以你要去趁禁食的日子,在耶和華殿中將853耶和華的話,就是你從我口中所寫在書卷上的話,念給百姓和一切從猶大城邑出來的人聽。 耶 利 米 書 36:10 巴錄就在耶和華殿的上院,耶和華殿的新門口,沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內,念書上耶利米的853話給眾民聽。 耶 利 米 書 36:11 沙番的孫子、基瑪利雅的兒子米該亞聽見書上耶和華的853一切話, 耶 利 米 書 36:13 於是米該亞對他們述說#853他所聽見的一切話,就是巴錄向百姓念那書的時候所聽見的。 耶 利 米 書 36:14 眾首領就打發#853古示的曾孫、示利米雅的孫子、尼探雅的兒子猶底到巴錄那裡,對他說:「你將所念給百姓聽的書卷拿在手中到我們這裡來。」尼利亞的兒子巴錄就手拿#853書卷來到他們那裡。 耶 利 米 書 36:16 他們聽見#853這一切話就害怕,面面相觀,對巴錄說:「我們必須將853這一切話告訴王。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|