創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 42:11 不要怕你們所怕的巴比倫王。』」耶和華說:「不要怕他!因為我與你們同在,要拯救你們853脫離#853他的手。 耶 利 米 書 42:12 我也要使他發憐憫,好憐憫你們853,叫你們853歸回本地。』 耶 利 米 書 42:16 你們所懼怕的刀劍在埃及地必追上你們853!你們所懼怕的饑荒在埃及要緊緊地跟隨你們!你們必死在那裡! 耶 利 米 書 42:17 凡定#853意要進入埃及在那裡寄居的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死,無一人存留,逃脫我所降與他們的災禍。』 耶 利 米 書 42:18 「萬軍之耶和華─以色列的 神如此說:『我怎樣將我的怒氣和忿怒傾在耶路撒冷的居民身上,你們進入埃及的時候,我也必照樣將我的忿怒傾在你們身上,以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱,你們不得再見#853這地方。』 耶 利 米 書 42:20 你們行詭詐自害;因為你們請我853到耶和華─你們的 神那裡,說:『求你為我們禱告耶和華─我們 神,照耶和華─我們的 神一切所說的告訴我們,我們就必遵行。』 耶 利 米 書 43:1 耶利米向眾百姓說完了耶和華─他們 神的853一切話,就是耶和華─他們 神差遣他去所說的853一切話。 耶 利 米 書 43:3 這是尼利亞的兒子巴錄挑唆你853害我們,要將我們交在迦勒底人的手中,使我們853有被殺的,有被擄到巴比倫去的。」 耶 利 米 書 43:5 加利亞的兒子約哈難和一切軍長卻將853所剩下的猶大人,就是從被趕到各國回來在猶大地寄居的#853男人、#853婦女、#853孩童,和853眾公主,並853護衛長尼布撒拉旦所留在沙番的孫子亞希甘的兒子基大利那裡的眾人,與853先知耶利米,以及853尼利亞的兒子巴錄, |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|