創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 78:7
好叫他們仰望 神9002, 430,不忘記 神的作為,惟要守他的命令。
詩 篇 78:9
以法蓮的子孫帶著兵器,拿著弓,臨陣 之日9002, 3117轉身退後。
詩 篇 78:10
他們不遵守 神的約,不肯 照他的律法9002, 8451行;
詩 篇 78:12
他在埃及 地9002, 776,在瑣安田,在他們祖宗的眼前施行奇事。
詩 篇 78:14
他白日 用雲彩9002, 6051,終夜用火 光9002, 216引導他們。
詩 篇 78:15
他在曠野9002, 4057分裂磐石,多多地給他們水喝,如從深淵而出。
詩 篇 78:17
他們卻仍舊得罪他, 在乾燥之地9002, 6723悖逆至高者。
詩 篇 78:18
他們心中9002, 3824試探 神,隨自己所欲的求食物,
詩 篇 78:19
並且妄論 神9002, 430說: 神 在曠野9002, 4057豈能擺設筵席嗎?
詩 篇 78:21
所以,耶和華聽見就發怒;有烈火 向雅各9002, 3290燒起;有怒氣 向以色列9002, 3478上騰;
詩 篇 78:22
因為他們不信服 神9002, 430,不倚賴 他的救恩9002, 3444。
詩 篇 78:26
他領東風起 在天空9002, 8064, 又用能力9002, 5797引了南風來。
詩 篇 78:28
落在他們的營 中9002, 7130,在他們住處的四面。
詩 篇 78:30
他們貪而無厭,食物還 在他們口中9002, 6310的時候,
詩 篇 78:31
神的怒氣 就向他們9002上騰,殺 了他們內中的肥壯人9002, 4924,打倒以色列的少年人。
503504505506507508509
|