創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 106:41
將他們交在外邦人 的手裡9002, 3027;恨他們的人就轄制 他們9002。
詩 篇 106:43
他屢次搭救他們,他們卻 設謀9002, 6098背逆, 因自己的罪孽9002, 5771降為卑下。
詩 篇 106:44
然而, 他聽見9002, 8085, 8800他們哀告的時候,就眷顧他們的 急難9002, 6862,
詩 篇 106:47
耶和華─我們的 神啊,求你拯救我們,從外邦中招聚我們,我們好稱讚你的聖名, 以讚美你9002, 8416為誇勝。
詩 篇 107:4
他們在曠野9002, 4057荒9002, 3452地漂流,尋不見可住的城邑,
詩 篇 107:5
又飢又渴,心 裡9002發昏。
詩 篇 107:6
於是,他們 在苦難中9002, 6862哀求耶和華;他從他們的禍患中搭救他們,
詩 篇 107:7
又領他們行走直 路9002, 1870,使他們往可居住的城邑。
詩 篇 107:12
所以, 他用勞苦9002, 5999治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。
詩 篇 107:13
於是,他們 在苦難中9002, 6862哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。
詩 篇 107:15
但願人因耶和華的慈愛 和他向人9002, 1121, 120所行的奇事都稱讚他;
詩 篇 107:19
於是,他們 在苦難中9002, 6862哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。
詩 篇 107:22
願他們以感謝為祭獻給他, 歡呼9002, 7440述說他的作為!
詩 篇 107:23
在海 上坐船9002, 591,在大 水中9002, 4325經理事務的,
詩 篇 107:24
他們看見耶和華的作為, 並他在深水中9002, 4688的奇事。
519520521522523524525
|