創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
箴 言 27:15
大雨 之日9002, 3117連連滴漏,和爭吵的婦人一樣;
箴 言 27:17
鐵磨 鐵9002, 1270,磨出刃來;朋友相感(原文是磨朋友的臉)也是如此。
箴 言 27:22
你雖 用杵9002, 5940將愚妄人與打碎的麥子一同搗 在臼9002, 4388中9002, 8432,他的愚妄還是離不了他。
箴 言 28:2
邦國 因有罪過9002, 6588,君王就多更換;因有聰明知識 的人9002, 120,國必長存。
箴 言 28:4
違棄律法的,誇獎惡人;遵守律法的, 卻與惡人9002相爭。
箴 言 28:6
行為 純正9002, 8537的窮乏人勝過行事乖僻的富足人。
箴 言 28:8
人以厚 利9002, 5392加增財物,是給那憐憫窮人者積蓄的。
箴 言 28:10
誘惑正直人行惡 道9002, 1870的,必掉在 自己的坑裡9002, 7816;惟有完全人必承受福分。
箴 言 28:11
富足人 自以為9002, 5869有智慧,但聰明的貧窮人能將他查透。
箴 言 28:12
義人 得志9002, 5970, 8800,有大榮耀;惡人 興起9002, 6965, 8800,人就躲藏。
箴 言 28:14
常存敬畏的,便為有福;心存剛硬的,必陷在 禍患裡9002, 7451。
箴 言 28:17
背負流人 血9002, 1818之罪的,必往坑裡奔跑,誰也不可攔阻 他9002。
箴 言 28:18
行動正直的,必蒙拯救;行事彎曲的, 立時9002, 259跌倒。
箴 言 28:26
心中9002, 3820自是的,便是愚昧人; 憑智慧9002, 2451行事的,必蒙拯救。
551552553554555556557
|