創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
箴 言 30:12
有一宗人, 自以為9002, 5869清潔,卻沒有洗去自己的污穢。
箴 言 30:19
就是鷹 在空中9002, 8064飛的道;蛇在磐石上爬的道;船在海 中9002, 3820行的道;男 與女9002, 5959交合的道。
箴 言 30:25
螞蟻是無力之類, 卻在夏天9002, 7019預備糧食。
箴 言 30:26
沙番是軟弱之類, 卻在磐石中9002, 5553造房。
箴 言 30:28
守宮 用爪9002, 3027抓牆,卻住在王 宮9002, 1964。
箴 言 30:30
就是獅子 ─乃百獸中9002, 929最為猛烈、無所躲避的,
箴 言 30:32
你若行事愚頑, 自高自傲9002, 5375, 8692,或是懷了惡念,就當用手摀口。
箴 言 31:11
他丈夫心裡倚靠 他9002,必不缺少利益;
箴 言 31:13
他尋找羊羢和麻, 甘心9002, 2656用手做工。
箴 言 31:15
未到黎明9002, 5750, 3915他就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派婢女。
箴 言 31:17
他以能力9002, 5797束腰,使膀臂有力。
箴 言 31:18
他覺得所經營的有利;他的燈 終夜9002, 3915不滅。
箴 言 31:19
他手拿 撚線竿9002, 3601,手把紡線車。
箴 言 31:23
他丈夫 在城門口9002, 8179與本地的長老 同坐9002, 3427, 8800,為眾人所認識。
箴 言 31:26
他開口 就發智慧9002, 2451;他舌上有仁慈的法則。
箴 言 31:31
願他享受操作所得的;願他的工作 在城門口9002, 8179榮耀他。
553554555556557558559
|