創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 27:13
當那 日9002, 3117,必大發 角9002, 7782聲,在亞述 地9002, 776將要滅亡的,並在埃及 地9002, 776被趕散的,都要來, 他們就在耶路撒冷9002, 3389聖 山上9002, 2022敬拜耶和華。
以 賽 亞 書 28:2
看哪,主有一大能大力者,像一陣冰雹,像毀滅的暴風,像漲溢的大水, 他必用手9002, 3027將冠冕摔落於地。
以 賽 亞 書 28:3
以法蓮高傲的酒徒,他的冠冕必被踏 在腳下9002, 7272。
以 賽 亞 書 28:4
那榮美將殘之花,就是在肥美谷山上的,必像夏令 以前9002, 2962初熟的無花果;看見這果的就注意, 一9002, 5750到手中9002, 3709就吞吃了。
以 賽 亞 書 28:5
到那 日9002, 3117,萬軍之耶和華必作他餘剩之民的榮冠華冕,
以 賽 亞 書 28:7
就是這地的人也 因酒9002, 3196搖搖晃晃, 因濃酒9002, 7941東倒西歪。祭司和先知 因濃酒9002, 7941搖搖晃晃,被酒所困,因濃酒東倒西歪。他們錯解 默示9002, 7203,謬行審判。
以 賽 亞 書 28:11
先知說:不然, 主要藉異邦人9002, 3934的嘴唇和外邦人 的舌頭9002, 3956對這百姓說話。
以 賽 亞 書 28:14
所以,你們這些褻慢的人,就是轄管 住在耶路撒冷9002, 3389這百姓的,要聽耶和華的話。
以 賽 亞 書 28:15
你們曾說:我們與死亡立約,與陰間結盟;敵軍(原文是鞭子)如水漲漫經過的時候,必不臨到我們;因我們以謊言為避所, 在虛假9002, 8267以下藏身。
以 賽 亞 書 28:16
所以,主耶和華如此說:看哪, 我在錫安9002, 6726放一塊石頭作為根基,是試驗過的石頭,是穩固根基,寶貴的房角石;信靠的人必不著急。
583584585586587588589
|