創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 32:16
那時,公平要居 在曠野9002, 4057;公義要居 在肥田9002, 3759。
以 賽 亞 書 32:18
我的百姓必住在平安的 居所9002, 5116,安穩的 住處9002, 4908,平靜的 安歇所9002, 4496。
以 賽 亞 書 32:19
(但要降冰雹 打倒9002, 3381, 8800樹林;城必全然拆 平9002, 8218。)
以 賽 亞 書 33:1
禍哉!你這毀滅人的,自己倒不被毀滅;行事詭詐的,人倒不以詭詐 待你9002。你毀滅罷休了,自己必被毀滅;你行完了詭詐,人必以詭詐 待你9002。
以 賽 亞 書 33:2
耶和華啊,求你施恩於我們;我們等候你。求你每早晨作我們的膀臂,遭難 的時候9002, 6256為我們的拯救。
以 賽 亞 書 33:4
你們所擄的必被斂盡,好像螞蚱吃(原文是斂)盡禾稼。人要蹦 在其上9002,好像蝗蟲一樣。
以 賽 亞 書 33:12
列邦必像已燒的石灰,像已割的荊棘 在火中9002, 784焚燒。
以 賽 亞 書 33:14
錫安中9002, 6726的罪人都懼怕;不敬虔的人被戰兢抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住?我們中間誰能與永火同住呢?
以 賽 亞 書 33:15
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的 財利9002, 1215、擺手不受 賄賂9002, 7810、塞耳不聽流血的話,閉眼不看 邪惡事9002, 7451的,
以 賽 亞 書 33:17
你的眼必見王 的榮美9002, 3308,必見遼闊之地。
以 賽 亞 書 33:21
在那裡,耶和華必顯威嚴與我們同在,當作江河寬闊之地; 其中9002必沒有盪槳搖櫓的船來往,也沒有威武的船經過。
以 賽 亞 書 33:24
城內居民必不說:我病了; 其中9002居住的百姓,罪孽都赦免了。
以 賽 亞 書 34:5
因為我的刀 在天上9002, 8064已經喝足;這刀必臨到以東和我所咒詛的民,要施行審判。
以 賽 亞 書 34:6
耶和華的刀滿了血,用脂油和羊羔、公山羊的血,並公綿羊腰子的脂油滋潤的;因為耶和華 在波斯拉9002, 1224有獻祭的事,在以東 地9002, 776大行殺戮。
587588589590591592593
|