創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 26:4
在這 相連9002, 2279的幔子末幅邊上要做藍色的鈕扣;在那 相連9002, 4225的幔子末幅 邊9002, 8193上也要照樣做。
出 埃 及 記 26:5
要在這 相連的幔子9002, 3407上做五十個鈕扣;在那 相連9002, 4225的幔子 #9002上也做五十個鈕扣,都要兩兩相對。
出 埃 及 記 26:6
又要做五十個金鉤, 用鉤9002, 7165使幔子相連,這才成了一個帳幕。
出 埃 及 記 26:8
每幅幔子要長三十 肘9002, 520,寬四 肘9002, 520;十一幅幔子都要一樣的尺寸。
出 埃 及 記 26:10
在這相連的幔子末幅邊上要做五十個鈕扣;在那 相連9002, 2279的幔子末幅邊上也做五十個鈕扣。
出 埃 及 記 26:11
又要做五十個銅鉤,鉤 在鈕扣中9002, 3924,使罩棚連成一個。
出 埃 及 記 26:12
罩棚 的幔子9002, 3407所餘那垂下來的半幅幔子,要垂在帳幕的後頭。
出 埃 及 記 26:13
罩棚的幔子 所餘9002, 5736, 8802長的9002, 753,這邊一肘,那邊一肘,要垂在帳幕的兩旁,遮蓋帳幕。
出 埃 及 記 26:23
帳幕 後面9002, 3411的拐角要做板兩塊。
出 埃 及 記 26:28
板 腰9002, 8432間的中閂要從這一頭通到那一頭。
出 埃 及 記 26:30
要照著 在山上9002, 2022指示你的樣式立起帳幕。
出 埃 及 記 26:34
又要把施恩座安在 至聖所9002, 6944, 6944內的法櫃上,
出 埃 及 記 27:7
這槓要穿在壇兩旁 的環子內9002, 2885, 用以抬9002, 5375, 8800壇。
出 埃 及 記 27:8
要用板做壇,壇是空的,都照著 在山上9002, 2022指示你的樣式作。」
出 埃 及 記 27:9
「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子,長一百 肘9002, 520。
65666768697071
|