創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
哈 巴 谷 書 2:9
#9002為本家積蓄不義之財、 在高處9002, 4791搭窩、指望免災的有禍了!
哈 巴 谷 書 2:12
以人血9002, 1818建城、 以罪孽9002, 5766立邑的有禍了!
哈 巴 谷 書 2:13
眾民所勞碌得來的被火 #9002焚燒,列國由勞乏 而得的歸於9002, 1767虛空,不都是出於萬軍之耶和華嗎?
哈 巴 谷 書 2:17
你向黎巴嫩行強暴與殘害驚嚇野獸的事必遮蓋你;因你殺人流血,向國內的城 並城中9002一切居民施行強暴。
哈 巴 谷 書 2:19
對木偶說:醒起!對啞巴石像說:起來!那人有禍了!這個還能教訓人嗎?看哪,是包裹金銀的, 其中9002, 7130毫無氣息。
哈 巴 谷 書 2:20
惟耶和華在他的聖 殿9002, 1964中;全地的人都當在他面前肅敬靜默。
哈 巴 谷 書 3:2
耶和華啊,我聽見你的名聲(或譯:言語)就懼怕。耶和華啊,求你在這些年 間9002, 7130復興你的作為,在這些年 間9002, 7130顯明出來; 在發怒9002, 7267的時候以憐憫為念。
哈 巴 谷 書 3:8
耶和華啊,你乘在馬上,坐在得勝的車上,豈是不喜悅 江河9002, 5104、 向江河9002, 5104發怒氣、 向洋海9002, 3220發憤恨嗎?
哈 巴 谷 書 3:12
你發憤恨9002, 2195通行大地, 發怒氣9002, 639責打列國,如同打糧。
哈 巴 谷 書 3:14
你用敵人的戈矛9002, 4294刺透他戰士的頭;他們來如旋風,要將我們分散。他們所喜愛的是 暗中9002, 4565吞吃貧民。
哈 巴 谷 書 3:15
你乘馬踐踏 紅海9002, 3220,就是踐踏洶湧的大水。
哈 巴 谷 書 3:16
我聽見耶和華的聲音,身體戰兢,嘴唇發顫, 骨9002, 6106中朽爛;我在所立之處戰兢。我只可安靜等候災難之日臨到,犯境之民上來。
765766767768769770771
|