創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
西 番 雅 書 3:13
以色列所剩下的人必不作罪孽,不說謊言, 口中9002, 6310也沒有詭詐的舌頭;而且吃喝躺臥,無人驚嚇。
西 番 雅 書 3:14
錫安的民哪,應當歌唱!以色列啊,應當歡呼!耶路撒冷的民哪, 應當滿9002, 3605心歡喜快樂!
西 番 雅 書 3:15
耶和華已經除去你的刑罰,趕出你的仇敵。以色列的王─耶和華 在你中間9002, 7130;你必不再懼怕災禍。
西 番 雅 書 3:16
當那 日9002, 3117,必有話向耶路撒冷說:不要懼怕!錫安哪;不要手軟!
西 番 雅 書 3:17
耶和華─你的 神是施行拯救、大有能力的主。 他在你中間9002, 7130必因你歡欣 喜樂9002, 8057,默然 愛9002, 160你,且因你喜樂 而歡呼9002, 7440。
西 番 雅 書 3:19
那 時9002, 6256,我必罰辦一切苦待你的人,又拯救你瘸腿的,聚集你被趕出的。 那些在全9002, 3605地受羞辱的,我必使他們得稱讚,有名聲。
西 番 雅 書 3:20
那 時9002, 6256,我必領你們進來,聚集你們;我使你們被擄之人 歸回9002, 7725, 8800的時候9002, 6256,就必使你們在地 上的萬9002, 3605民中有名聲,得稱讚。這是耶和華說的。
哈 該 書 1:1
大利烏王第二 年9002, 8141六 月9002, 2320初一 日9002, 3117,耶和華的話 藉9002, 3027先知哈該向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞說:
哈 該 書 1:3
那時耶和華的話臨到 #9002先知哈該說:
哈 該 書 1:4
這殿仍然荒涼,你們自己還住天花板 的房屋9002, 1004嗎?
768769770771772773774
|