創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
撒 迦 利 亞 書 11:16
因我 要在這地9002, 776興起一個牧人。他不看顧喪亡的,不尋找分散的,不醫治受傷的,也不牧養強壯的;卻要吃肥羊的肉,撕裂他的蹄子。
撒 迦 利 亞 書 12:1
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天、建立地基、造人 裡面9002, 7130之靈的耶和華說:
撒 迦 利 亞 書 12:2
「我必使耶路撒冷 被圍困9002, 4692的時候,向四圍列國的民成為令人昏醉的杯;這默示也論到猶大(或譯:猶大也是如此)。
撒 迦 利 亞 書 12:3
那 日9002, 3117,我必使耶路撒冷向聚集攻擊他的萬民當作一塊重石頭;凡舉起的必受重傷。
撒 迦 利 亞 書 12:4
耶和華說:到那 日9002, 3117,我必使一切馬匹 驚惶9002, 8541,使騎馬的 顛狂9002, 7697。我必看顧猶大家,使列國的一切馬匹 瞎眼9002, 5788。
撒 迦 利 亞 書 12:5
猶大的族長 必心9002, 3820裡說:『耶路撒冷的居民倚靠萬軍 之耶和華9002, 3068─他們的 神,就作我們的能力。』
撒 迦 利 亞 書 12:6
「那 日9002, 3117,我必使猶大的族長如火盆 在木柴9002, 6086中,又如火把 在禾捆9002, 5995裡;他們必左右燒滅四圍列國的民。耶路撒冷人必仍住本處, 就是耶路撒冷9002, 3389。
撒 迦 利 亞 書 12:7
耶和華 必先9002, 7223拯救猶大的帳棚,免得大衛家的榮耀和耶路撒冷居民的榮耀勝過猶大。
撒 迦 利 亞 書 12:8
那 日9002, 3117,耶和華必保護耶路撒冷的居民。 #9002他們中間9002軟弱的必如大衛;大衛的家必如 神,如行在他們前面之耶和華的使者。
撒 迦 利 亞 書 12:9
那 日9002, 3117,我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。
撒 迦 利 亞 書 12:11
那 日9002, 3117, 耶路撒冷9002, 3389必有大大的悲哀,如米吉多 平原9002, 1237之哈達臨門的悲哀。
777778779780781782783
|