創 世 記 8:9
但 3588 遍 3605 地 776 上 5921 , 6440 都是水 4325 , 鴿子 3123 找 4672 , 8804 不著 3808 落腳 9001 , 3709 , 7272 之地 4494 , 就回 7725 , 8799 到 413 方舟 8392 挪亞那裡 413 , 挪亞伸 7971 , 8799 手 3027 把鴿子 853 接 3947 , 8799 進 935 , 8686 # 413 方舟 8392 來 # 413 。 Genesis 8:9 But the dove 3123 found 4672 , 8804 no rest 4494 for the sole 3709 of her foot 7272 , and she returned 7725 , 8799 unto him into the ark 8392 , for the waters 4325 were on the face 6440 of the whole earth 776 : then he put forth 7971 , 8799 his hand 3027 , and took her 3947 , 8799 , and pulled her in 935 , 8686 unto him into the ark 8392 . [pulled...: Heb. caused her to come] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 37:16 他說:「我找#853我的哥哥們,求你告訴我,他們在何處放羊。」 創 世 記 37:18 他們遠遠地看見他853,趁他還沒有走到跟前,大家就同謀要害死他853, 創 世 記 37:22 又說:「不可流他的血,可以把他853丟在這野地的坑裡,不可下手害他」。流便的意思是要救他853脫離他們的手,把他歸還他的父親。 創 世 記 37:23 約瑟到了他哥哥們那裡,他們就剝了#853#853他的外衣,#853就是他穿的那件彩衣, 創 世 記 37:24 把他853丟在坑裡;那坑是空的,裡頭沒有水。 創 世 記 37:26 猶大對眾弟兄說:「我們殺#853我們的兄弟,藏了#853他的血有甚麼益處呢? 創 世 記 37:28 有些米甸的商人從那裡經過,哥哥們就把853約瑟從坑裡拉上來,講定二十舍客勒銀子,把853約瑟賣給以實瑪利人。他們就把853約瑟帶到埃及去了。 創 世 記 37:29 流便回到坑邊,見約瑟不在坑裡,就撕裂#853衣服, 創 世 記 37:31 他們宰了一隻公山羊,把853約瑟的那件彩衣染了血, 創 世 記 37:32 打發人送#853到他們的父親那裡,說:「我們撿了這個;請認一認是你兒子的外衣不是?」 創 世 記 37:35 他的兒女都起來安慰他,他卻不肯受安慰,說:「我必悲哀著下陰間,到我兒子那裡。」約瑟的父親就為他853哀哭。 創 世 記 37:36 米甸人帶約瑟到埃及,把他853賣給法老的內臣─護衛長波提乏。 創 世 記 38:3 他就懷孕生了兒子,猶大給他起#853名叫珥。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|