創 世 記 8:9
但 3588 遍 3605 地 776 上 5921 , 6440 都是水 4325 , 鴿子 3123 找 4672 , 8804 不著 3808 落腳 9001 , 3709 , 7272 之地 4494 , 就回 7725 , 8799 到 413 方舟 8392 挪亞那裡 413 , 挪亞伸 7971 , 8799 手 3027 把鴿子 853 接 3947 , 8799 進 935 , 8686 # 413 方舟 8392 來 # 413 。 Genesis 8:9 But the dove 3123 found 4672 , 8804 no rest 4494 for the sole 3709 of her foot 7272 , and she returned 7725 , 8799 unto him into the ark 8392 , for the waters 4325 were on the face 6440 of the whole earth 776 : then he put forth 7971 , 8799 his hand 3027 , and took her 3947 , 8799 , and pulled her in 935 , 8686 unto him into the ark 8392 . [pulled...: Heb. caused her to come] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 25:17 「你要記念你們出埃及的時候,亞瑪力人在路上怎樣待你9001。 申 命 記 25:19 所以耶和華─你 神使你9001不被四圍一切的仇敵擾亂,在耶和華─你 神賜你9001為9001, 3423, 8800業的地上得享平安。那時,你要將亞瑪力的名號從天下塗抹了,不可忘記。」 申 命 記 26:1 「你進去得了耶和華─你 神所賜你9001為業之地居住, 申 命 記 26:2 就要從耶和華─你 神賜你9001的地上將所收的各種初熟的土產取些來,盛在筐子裡,往耶和華─你 神所選擇要立為9001, 7931, 8763他名的居所去, 申 命 記 26:3 見當時作祭司的,對他說:『我今日向耶和華9001, 3068─你 神明認,我已來到耶和華向我們列祖9001, 1起誓應許賜9001, 5414, 8800給我們9001的地。』 申 命 記 26:4 祭司就從你手裡取過筐子來,放在耶和華─你 神的壇前9001, 6440。 申 命 記 26:5 你要在耶和華─你 神面前9001, 6440說:『我祖原是一個將亡的亞蘭人,下到埃及寄居。他人口稀少,在那裡卻成了又大又強、人數很多的國民9001, 1471。 申 命 記 26:9 將我們領進這地方,把這流奶與蜜之地賜給我們9001。 申 命 記 26:10 耶和華啊,現在我把你所賜給我9001地上初熟的土產奉了來。』隨後你要把筐子放在耶和華─你 神面前9001, 6440,向9001, 6440耶和華─你的 神下拜。 申 命 記 26:11 你和利未人,並在你們中間寄居的,要因耶和華─你 神所賜你9001和你家9001, 1004的一切福分歡樂。 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|