耶 利 米 書 25:3
「從
4480
猶大
3063
王
4428
亞們
526
的兒子
1121
約西亞
9001
,
2977
十
6240
三
7969
年
8141
直到
5704
今
2088
日
3117
,
這
2088
二十
6242
三
7969
年
8141
之內,
常有耶和華
3068
的話
1697
臨
1961
到我
413
;
我也對你們
413
傳說
1696
,
8762
,
就是從早起來
7925
,
8687
傳說
1696
,
8763
,
只是你們沒有
3808
聽從
8085
,
8804
。
Jeremiah 25:3
From the thirteenth
7969
,
6240
year
8141
of Josiah
2977
the son
1121
of Amon
526
king
4428
of Judah
3063
,
even unto this day
3117
,
that
is
the three
7969
and twentieth
6242
year
8141
,
the word
1697
of the LORD
3068
hath come unto me, and I have spoken
1696
,
8762
unto you, rising early
7925
,
8687
and speaking
1696
,
8763
;
but ye have not hearkened
8085
,
8804
.
希伯來詞彙 #8141 的意思
源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2,
year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
1) 年
1a) 指時間分割單位
1b) 指時間測量單位
1c) 標示年代
1d) 一生 (一生年歲)
|