耶 利 米 書 27:16
我又對 413 祭司 3548 和 413 這 2088 眾 3605 民 5971 # 1696 # 8765 說 9001 , 559 , 8800 : 「耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 你們不可 408 聽 8085 , 8799 # 413 那先知 5030 對你們 9001 所說 # 1697 的預言 5012 , 8737 。 他們說 9001 , 559 , 8800 : 『 # 2009 耶和華 3068 殿 1004 中的器皿 3627 # 6258 快要 4120 從巴比倫 4480 , 894 帶回來 7725 , 8716 』; 其實 3588 他們 1992 向你們 9001 說假 8267 預言 5012 , 8737 。 Jeremiah 27:16 Also I spake 1696 , 8765 to the priests 3548 and to all this people 5971 , saying 559 , 8800 , Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 ; Hearken 8085 , 8799 not to the words 1697 of your prophets 5030 that prophesy 5012 , 8737 unto you, saying 559 , 8800 , Behold, the vessels 3627 of the LORD'S 3068 house 1004 shall now shortly 4120 be brought again 7725 , 8716 from Babylon 894 : for they prophesy 5012 , 8737 a lie 8267 unto you. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #7725 的意思
字根型; TWOT - 2340; 動詞 AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56, restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8, recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1 066 1) 返回, 轉回 1a) (Qal) 1a1) 轉回, 返回 1a1a) 轉回 1a1b) 返回, 回去或回來 1a1c) 返回到, 回去, 回來 1a1d) 從死亡 1a1e) 人類的關係 (比喻用法) 1a1f) 屬靈的關係 (比喻用法) 1a1f1) 轉離神, 叛教 1a1f2) 遠離神 1a1f3) 回轉歸向神, 悔改 1a1f4) 離惡 1a1g) 無生命的事物 1a1h) 反覆的 1b) (Polel) 1b1) 帶回 1b2) 復興, 更新, 修復 (比喻用法) 1b3) 帶離 (誘惑地) 1b4) 表示轉向, 變節 1c) (Pual) 復興 (分詞) 1d) (Hiphil) 使歸回, 帶回 1d1) 帶回, 允許歸回, 放回, 拉回, 歸還, 復還, 讓渡, 付出 1d2) 帶回, 更新, 復興 1d3) 帶回, 報告, 回答 1d4) 帶回, 回報, 付 (做為補償) 1d5) 轉回或退後, 抵抗, 挫敗, 排斥, 攔阻, 抗拒, 拒絕 1d6) 轉離 (臉), 轉向 1d7) 轉背 1d8) 回過神來 1d9) 表示轉離 1d10) 轉回, 撤回 1e) (Hophal) 歸回, 被復興, 被帶回 1f) (Pulal) 被帶回
希伯來詞彙 #7725 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 44:13 他們就撕裂衣服,各人把馱子抬在驢上,回7725, 8799城去了。 創 世 記 44:25 我們的父親說:『你們再去7725, 8798給我糴些糧來。』 創 世 記 48:21 以色列又對約瑟說:「我要死了,但 神必與你們同在,領7725, 8689你們回到你們列祖之地。 創 世 記 50:5 『我父親要死的時候叫我起誓說:你要將我葬在迦南地,在我為自己所掘的墳墓裡。』現在求你讓我上去葬我父親,以後我必回來7725, 8799。」 創 世 記 50:14 約瑟葬了他父親以後,就和眾弟兄,並一切同他上去葬他父親的人,都回7725, 8799埃及去了。 創 世 記 50:15 約瑟的哥哥們見父親死了,就說:「或者約瑟懷恨我們,照著我們從前待他一切的惡足足的7725, 8687報復7725, 8686我們。」 出 埃 及 記 4:7 耶和華說:「再7725, 8685把手放7725, 0在懷裡。」他就再把手放7725, 8686在懷裡,及至從懷裡抽出來,不料,手已經復原7725, 8804,與周身的肉一樣; 出 埃 及 記 4:18 於是,摩西回7725, 8799到他岳父葉忒羅那裡,對他說:「求你容我回7725, 8799去見我在埃及的弟兄,看他們還在不在。」葉忒羅對摩西說:「你可以平平安安地去吧!」 出 埃 及 記 4:19 耶和華在米甸對摩西說:「你要回7725, 8798埃及去,因為尋索你命的人都死了。」 出 埃 及 記 4:20 摩西就帶著妻子和兩個兒子,叫他們騎上驢,回7725, 8799埃及地去。摩西手裡拿著 神的杖。 出 埃 及 記 4:21 耶和華對摩西說:「你回9001, 7725, 8800到埃及的時候,要留意將我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使(或作:任憑;下同)他的心剛硬,他必不容百姓去。 出 埃 及 記 5:22 摩西回7725, 8799到耶和華那裡,說:「主啊,你為甚麼苦待這百姓呢?為甚麼打發我去呢? 出 埃 及 記 10:8 於是摩西、亞倫被召回來7725, 8714見法老;法老對他們說:「你們去事奉耶和華─你們的 神;但那要去的是誰呢?」 出 埃 及 記 13:17 法老容百姓去的時候,非利士地的道路雖近, 神卻不領他們從那裡走;因為 神說:「恐怕百姓遇見打仗後悔,就回7725, 8804埃及去。」 出 埃 及 記 14:2 「你吩咐以色列人轉回7725, 8799,安營在比‧哈希錄前,密奪和海的中間,對著巴力‧洗分,靠近海邊安營。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|