耶 利 米 書 38:4
於是首領 8269 對 413 王 4428 說 559 , 8799 : 「求你 4994 將 853 這 2088 人 376 治死 4191 , 8714 ; 因 3588 , 5921 , 3651 他 1931 向 413 # 2063 城裡 9002 , 5892 剩下的 7604 , 8737 兵 4421 丁 582 和 853 # 3027 眾 3605 民 5971 說 9001 , 1696 , 8763 這樣的 428 話 9003 , 1697 , 使 853 他們的手 3027 發軟 7503 , 8764 。 # 3588 這 2088 人 376 不是 369 求 1875 , 8802 這 2088 百姓 9001 , 5971 得平安 9001 , 7965 , 乃是 3588 , 518 叫他們受災禍 9001 , 7451 。 」 Jeremiah 38:4 Therefore the princes 8269 said 559 , 8799 unto the king 4428 , We beseech thee, let this man 376 be put to death 4191 , 8714 : for thus 3651 he weakeneth 7503 , 8764 the hands 3027 of the men 582 of war 4421 that remain 7604 , 8737 in this city 5892 , and the hands 3027 of all the people 5971 , in speaking 1696 , 8763 such words 1697 unto them: for this man 376 seeketh 1875 , 8802 not the welfare 7965 of this people 5971 , but the hurt 7451 . [welfare: Heb. peace] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #7503 的意思
字根型; TWOT - 2198; 動詞 欽定本 - feeble 6, fail 4, weaken 4, go 4, alone 4, idle 3, stay 3, slack 3, faint 2, forsake 2, abated 1, cease 1, misc 9; 46 1) 下沉, 放鬆 1a) (Qal) 1a1) 下沉 1a2) 沉, 落下 1a3) 沉, 放鬆, 減弱 1a4) 放鬆, 抽回 1b) (Niphal) 閒懶 (分詞) (#出 5:8,17|) 1c) (Piel) 落下 1d) (Hiphil) 1d1) 使落下, 放棄, 放鬆, 抑制, 遺棄 1d2) 讓其離去 1d3) 抑制, 聽任 1d4) 安靜 1e) (Hithpael) 表現懈怠
希伯來詞彙 #7503 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 50:43 巴比倫王聽見他們的風聲,手就發軟7503, 8804,痛苦將他抓住,疼痛彷彿產難的婦人。 以 西 結 書 1:24 活物行走的時候,我聽見翅膀的響聲,像大水的聲音,像全能者的聲音,也像軍隊鬨嚷的聲音。活物站住的時候,便將翅膀垂下7503, 8762。 以 西 結 書 1:25 在他們頭以上的穹蒼之上有聲音。他們站住的時候,便將翅膀垂下7503, 8762。 以 西 結 書 7:17 手都發軟7503, 8799,膝弱如水。 以 西 結 書 21:7 他們問你說:『為何歎息呢﹖』你就說:『因為有風聲、災禍要來。人心都必消化,手都發軟7503, 8804,精神衰敗,膝弱如水。看哪,這災禍臨近,必然成就。這是主耶和華說的。』」 西 番 雅 書 3:16 當那日,必有話向耶路撒冷說:不要懼怕!錫安哪;不要手軟7503, 8799! |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|