申 命 記 26:14
我守喪 9002 , 205 的時候, 沒有 3808 吃 398 , 8804 這聖物 # 4480 ; 不潔淨 9002 , 2931 的時候, 也沒有 3808 拿出來 1197 , 8765 # 4480 , 又沒有 3808 為死人 9001 , 4191 , 8801 送去 5414 , 8804 # 4480 。 我聽從了 8085 , 8804 耶和華 3068 ─我 神 430 的話 9002 , 6963 , 都照 9003 , 3605 你所 834 吩咐 6680 , 8765 的行了 6213 , 8804 。 Deuteronomy 26:14 I have not eaten 398 , 8804 thereof in my mourning 205 , neither have I taken away 1197 , 8765 ought thereof for any unclean 2931 use , nor given 5414 , 8804 ought thereof for the dead 4191 , 8801 : but I have hearkened 8085 , 8804 to the voice 6963 of the LORD 3068 my God 430 , and have done 6213 , 8804 according to all that thou hast commanded 6680 , 8765 me. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 43:20 說:「我主啊,我們頭次下來實在是要糴9001, 7666, 8800糧。 創 世 記 43:22 另外又帶下銀子來糴9001, 7666, 8800糧。不知道先前誰把銀子放在我們的口袋裡。」 創 世 記 43:23 家宰說:「你們9001可以放心,不要害怕,是你們的 神和你們父親的 神賜給你們9001財寶在你們的口袋裡;你們的銀子,我早已收了。」他就把西緬帶出來,交給他們。 創 世 記 43:24 家宰就領他們進約瑟的屋裡,給他們水洗腳,又給他們草料餵驢9001, 2543。 創 世 記 43:26 約瑟來到家裡,他們就把手中的禮物拿進屋去給他9001,又俯伏在地,向他9001下拜。 創 世 記 43:27 約瑟問他們9001好9001, 7965,又問:「你們的父親─就是你們所說的那老人家平安嗎?他還在嗎?」 創 世 記 43:28 他們回答說:「你僕人9001, 5650─我們的父親9001, 1平安;他還在。」於是他們低頭下拜。 創 世 記 43:30 約瑟愛弟之情發動,就急忙尋找可哭9001, 1058, 8800之地,進入自己的屋裡,哭了一場。 創 世 記 43:32 他們就為約瑟9001單9001, 905擺了一席,為那些人9001又9001, 905擺了一席,也為和約瑟同吃飯的埃及人9001, 4713另9001, 905擺了一席,因為埃及人不可和希伯來人一同吃9001, 398, 8800飯;那原是埃及人9001, 4714所厭惡的。 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|