申 命 記 26:14
我守喪 9002 , 205 的時候, 沒有 3808 吃 398 , 8804 這聖物 # 4480 ; 不潔淨 9002 , 2931 的時候, 也沒有 3808 拿出來 1197 , 8765 # 4480 , 又沒有 3808 為死人 9001 , 4191 , 8801 送去 5414 , 8804 # 4480 。 我聽從了 8085 , 8804 耶和華 3068 ─我 神 430 的話 9002 , 6963 , 都照 9003 , 3605 你所 834 吩咐 6680 , 8765 的行了 6213 , 8804 。 Deuteronomy 26:14 I have not eaten 398 , 8804 thereof in my mourning 205 , neither have I taken away 1197 , 8765 ought thereof for any unclean 2931 use , nor given 5414 , 8804 ought thereof for the dead 4191 , 8801 : but I have hearkened 8085 , 8804 to the voice 6963 of the LORD 3068 my God 430 , and have done 6213 , 8804 according to all that thou hast commanded 6680 , 8765 me. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 50:1 約瑟伏在他父親的面上哀哭,與他9001親嘴。 創 世 記 50:2 約瑟吩咐伺候他的醫生用香料薰9001, 2590, 8800他父親,醫生就用香料薰了以色列。 創 世 記 50:3 薰屍的常例是四十天;那四十9001天滿了,埃及人為他哀哭了七十天。 創 世 記 50:4 為他哀哭的日子過了,約瑟對法老家中的人說9001, 559, 8800:「我若在你們眼前蒙恩,請你們報告法老說9001, 559, 8800: 創 世 記 50:5 『我父親要死的時候叫我起誓說9001, 559, 8800:你要將我葬在迦南地,在我為自己9001所掘的墳墓裡。』現在求你讓我上去葬我父親,以後我必回來。」 創 世 記 50:7 於是約瑟上去葬9001, 6912, 8800他父親。與他一同上去的,有法老的臣僕和法老家中的長老,並埃及國的長老, 創 世 記 50:10 他們到了約旦河外、亞達的禾場,就在那裡大大地號咷痛哭。約瑟為他父親9001, 1哀哭了七天。 創 世 記 50:11 迦南的居民見亞達禾場上的哀哭,就說:「這是埃及人9001, 4714一場極大的哀哭。」因此那地方名叫亞伯‧麥西,是在約旦河東。 創 世 記 50:12 雅各的兒子們就遵著他父親所吩咐的辦了#9001, 創 世 記 50:13 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麥比拉田間的洞裡;那洞和田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業9001, 272,作墳地的。 創 世 記 50:14 約瑟葬了9001, 6912, 8800他父親以後,就和眾弟兄,並一切同他上去葬他父親的人,都回埃及去了。 創 世 記 50:15 約瑟的哥哥們見父親死了,就說:「或者約瑟懷恨我們,照著我們從前待他一切的惡足足的報復我們9001。」 創 世 記 50:16 他們就打發人去見約瑟,說9001, 559, 8800:「你父親未死以先9001, 6440吩咐說9001, 559, 8800: 創 世 記 50:17 『你們要對約瑟9001, 3130這樣說:從前你哥哥們惡待你,求你饒恕他們的過犯和罪惡。』如今求你饒恕你父親 神之僕人的過犯9001, 6588。」他們對約瑟說這話,約瑟就哭了。 創 世 記 50:18 他的哥哥們又來俯伏在他面前9001, 6440,說:「我們是你的9001僕人9001, 5650。」 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|