希臘文詞彙 #820 的意思

馬可福音 6:4
# ¹¹⁶¹ 耶穌 ²⁴²⁴ 對他們 ⁸⁴⁶ 說 ^{3004
,
5707} ： # ³⁷⁵⁴ 大凡先知 ⁴³⁹⁶ ，除了 ¹⁵⁰⁸ # ¹⁷²² 本 ⁸⁴⁶ 地 ³⁹⁶⁸ 、 # ²⁵³² # ¹⁷²² 親屬 ⁴⁷⁷³ 、 # ²⁵³² # ¹⁷²² 本 ⁸⁴⁶ 家 ³⁶¹⁴ 之外，沒有 ³⁷⁵⁶ # ²⁰⁷⁶ # ⁵⁷⁴⁸ 不被人尊敬 ⁸²⁰ 的。
Mark 6:4
But ¹¹⁶¹ Jesus ²⁴²⁴ said ^{3004
,
5707} unto them ^{846
,
3754} , A prophet ⁴³⁹⁶ is ^{2076
,
5748} not ³⁷⁵⁶ without honour ⁸²⁰ , but ¹⁵⁰⁸ in ¹⁷²² his own ⁸⁴⁶ country ³⁹⁶⁸ , and ²⁵³² among ¹⁷²² his own kin ⁴⁷⁷³ , and ²⁵³² in ¹⁷²² his own ⁸⁴⁶ house ³⁶¹⁴ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #820 的意思

atimos {at'-ee-mos}

源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 5 092; 形容詞

AV - without honour 2, despised 1, less honourable 1; 4

1) 不名譽的, 受鄙視的 (#太 13:57; 可 6:4; 林前 4:10|)
2) 無關重要, 微不足道的 (#林前 12:23|)

希臘文詞彙 #820 在聖經原文中出現的地方

atimos {at'-ee-mos}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

馬太福音 13:57
他們就厭棄他（厭棄他：原文是因他跌倒）。耶穌對他們說：大凡先知，除了本地本家之外，沒有不被人尊敬820的。

馬可福音 6:4
耶穌對他們說：大凡先知，除了本地、親屬、本家之外，沒有不被人尊敬820的。

哥林多前書 4:10
我們為基督的緣故算是愚拙的，你們在基督裡倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視820。

哥林多前書 12:23
身上肢體，我們看為不體面820的，越發給它加上體面；不俊美的，越發得著俊美。