希臘文詞彙 #4270 的意思

猶大書 1:4
因為 ¹⁰⁶³ 有些 ⁵¹⁰⁰ 人 ⁴⁴⁴ 偷著進來 ^{3921
,
5656} ，就是 ³⁵⁸⁸ 自古 ³⁸¹⁹ 被定 ^{4270
,
5772} 受 ¹⁵¹⁹ # ⁵¹²⁴ # ³⁵⁸⁸ 刑罰 ²⁹¹⁷ 的，是不虔誠的 ⁷⁶⁵ ，將 ³⁵⁸⁸ 我們 ²²⁵⁷ # ³⁵⁸⁸ 　神的 ²³¹⁶ 恩 ⁵⁴⁸⁵ 變 ^{3346
,
5723} 作 ¹⁵¹⁹ 放縱情慾的機會 ⁷⁶⁶ ，並且 ²⁵³² 不認 ^{720
,
5740} # ³⁵⁸⁸ 獨一的 ³⁴⁴¹ 主宰 ^{1203
,
2316} ─我們 ²²⁵⁷ （或作和 ²⁵³² 我們）主 ²⁹⁶² 耶穌 ²⁴²⁴ 基督 ⁵⁵⁴⁷ 。
Jude 1:4
For ¹⁰⁶³ there are certain ⁵¹⁰⁰ men ⁴⁴⁴ crept in unawares ^{3921
,
5656} , who ³⁵⁸⁸ were before ^{4270
,
0} of old ³⁸¹⁹ ordained ^{4270
,
5772} to ¹⁵¹⁹ this ⁵¹²⁴ condemnation ²⁹¹⁷ , ungodly men ⁷⁶⁵ , turning ^{3346
,
5723} the grace ⁵⁴⁸⁵ of our ²²⁵⁷ God ²³¹⁶ into ¹⁵¹⁹ lasciviousness ⁷⁶⁶ , and ²⁵³² denying ^{720
,
5740} the only ³⁴⁴¹ Lord ¹²⁰³ God ²³¹⁶ , and ²⁵³² our ²²⁵⁷ Lord ²⁹⁶² Jesus ²⁴²⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #4270 的意思

prographo {prog-raf'-o}

源自 4253 與 1125; TDNT - 1:770,128; 動詞

AV - write 1, write aforetime 1, write afore 1,
evidently set forth 1, before ordain 1; 5

1) 事先寫下
1a) 同一個文本裡 (#弗 3:3)
1b) 以前寫的,在舊有的記錄裡 (#羅 15:4; 猶4|)
2) 公開的刻畫,描繪,宣告 (#加 3:1|)

2b) 在眾人面前刻畫, 描繪, 繪畫

希臘文詞彙 #4270 在聖經原文中出現的地方

prographo {prog-raf'-o}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

羅馬書 15:4
從前所寫的4270, 5648聖經都是為教訓我們寫的4270, 5648，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。

加拉太書 3:1
無知的加拉太人哪，耶穌基督釘十字架，已經活畫4270, 5648在你們眼前，誰又迷惑了你們呢？

以弗所書 3:3
用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前4270, 5656略略寫過的。

猶大書 1:4
因為有些人偷著進來，就是自古被定4270, 5772受刑罰的，是不虔誠的，將我們　神的恩變作放縱情慾的機會，並且不認獨一的主宰─我們（或作和我們）主耶穌基督。