撒 母 耳 記 下 1:10
我準 3588 知 3045 , 8804 # 3588 他 # 310 仆倒 5307 , 8800 必不能 3808 活 2421 , 8799 , 就去 5975 , 8799 # 5921 將他殺死 4191 , 8787 , 把他頭 7218 上 5921 的 834 冠冕 5145 、 臂 2220 上 5921 的 834 鐲子 685 拿 3947 , 8799 到 935 , 8686 # 413 我主 113 這裡 2008 。 」 2 Samuel 1:10 So I stood 5975 , 8799 upon him, and slew 4191 , 8787 him, because I was sure 3045 , 8804 that he could not live 2421 , 8799 after 310 that he was fallen 5307 , 8800 : and I took 3947 , 8799 the crown 5145 that was upon his head 7218 , and the bracelet 685 that was on his arm 2220 , and have brought 935 , 8686 them hither unto my lord 113 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #2421 的意思
字根型 [比較 02331, 02421]; TWOT - 644; 動詞 欽定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9; 262 1) 活著, 1a) (Qal) 1a1) 活著 1a1a) 擁有生命 1a1b) 繼續活著, 仍然活著 1a1c) 維持生命, 繼續活下去 1a1d) 生活 (興盛地) 1a2) 復甦, 復原 1a2a) 從疾病之中 1a2b) 從沮喪之中 1a2c) 從軟弱之中 1a2d) 從死亡之中 1b) (Piel) 1b1) 保存生命, 使其存活 1b2) 給予生命 (#伯33:4|) 1b3) 使復甦, 復原, 更新 1b3a) 生命復甦 1b3b) 成長的原因 1b3c) 修復 (毀壞的城市) (#代上11:18|) 1b3d) 使復興, 復原 1c) (Hiphil) 1c1) 存續生命, 使其存活 1c2) 使復甦, 生存 1c2a) 復原 (指健康) 1c2b) 使復興 1c2c) 使復活
希伯來詞彙 #2421 在聖經原文中出現的地方
阿 摩 司 書 5:14 你們要求善,不要求惡,就必存活2421, 8799。這樣,耶和華─萬軍之 神必照你們所說的與你們同在。 哈 巴 谷 書 2:4 迦勒底人自高自大,心不正直;惟義人因信得生2421, 8799。 哈 巴 谷 書 3:2 耶和華啊,我聽見你的名聲(或譯:言語)就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興2421, 8761你的作為,在這些年間顯明出來;在發怒的時候以憐憫為念。 撒 迦 利 亞 書 1:5 你們的列祖在哪裡呢?那些先知能永遠存活2421, 8799嗎? 撒 迦 利 亞 書 10:9 我雖然(或譯:必)播散他們在列國中,他們必在遠方記念我。他們與兒女都必存活2421, 8804,且得歸回。 撒 迦 利 亞 書 13:3 若再有人說預言,生他的父母必對他說:『你不得存活2421, 8799,因為你託耶和華的名說假預言。』生他的父母在他說預言的時候,要將他刺透。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|