撒 母 耳 記 下 15:14
大衛 1732 就對 # 9001 # 3605 耶路撒冷 9002 , 3389 # 834 跟隨他 854 的臣僕 5650 說 559 , 8799 : 「我們要起來 6965 , 8798 逃走 1272 , 8799 , 不然 # 3588 都不能 3808 躲避 6413 # 4480 # 6440 押沙龍 53 了; 要速速地 4116 , 8761 去 9001 , 3212 , 8800 , 恐怕 6435 他忽然 4116 , 8762 來到 5381 , 8689 , 加 4116 , 8762 # 853 害 7451 於我們 5921 , 用 9001 , 6310 刀 2719 殺盡 5221 , 8689 合城 5892 的人。 」 2 Samuel 15:14 And David 1732 said 559 , 8799 unto all his servants 5650 that were with him at Jerusalem 3389 , Arise 6965 , 8798 , and let us flee 1272 , 8799 ; for we shall not else escape 6413 from 6440 Absalom 53 : make speed 4116 , 8761 to depart 3212 , 8800 , lest he overtake 5381 , 8689 us suddenly 4116 , 8762 , and bring 5080 , 8689 evil 7451 upon us, and smite 5221 , 8689 the city 5892 with the edge 6310 of the sword 2719 . [bring: Heb. thrust] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #5650 的意思
源自 05647; TWOT - 1553a; 陽性名詞 AV - servant 744, manservant 23, bondman 21, bondage 10, bondservant 1, on all sides 1; 8 00 1) 奴隸, 僕人 1a) 奴隸, 僕人 1b) 臣僕 1c) 僕人, 敬拜者 (上帝的) 1d) 僕人 (特殊例子, 如先知, 利未人等) 1e) 僕人 (以色列人) 1f) 僕人 (希伯來文平等地位間或對上級的禮貌用法)
希伯來詞彙 #5650 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 44:10 家宰說:「現在就照你們的話行吧!在誰那裡搜出來,誰就作我的奴僕5650;其餘的都沒有罪。」 創 世 記 44:16 猶大說:「我們對我主說甚麼呢?還有甚麼話可說呢?我們怎能自己表白出來呢? 神已經查出僕人5650的罪孽了。我們與那在他手中搜出杯來的都是我主的奴僕5650。」 創 世 記 44:17 約瑟說:「我斷不能這樣行!在誰的手中搜出杯來,誰就作我的奴僕5650;至於你們,可以平平安安地上你們父親那裡去。」 創 世 記 44:18 猶大挨近他,說:「我主啊,求你容僕人5650說一句話給我主聽,不要向僕人9002, 5650發烈怒,因為你如同法老一樣。 創 世 記 44:19 我主曾問僕人們5650說:『你們有父親有兄弟沒有?』 創 世 記 44:21 你對僕人5650說:『把他帶到我這裡來,叫我親眼看看他。』 創 世 記 44:23 你對僕人5650說:『你們的小兄弟若不與你們一同下來,你們就不得再見我的面。』 創 世 記 44:24 我們上到你僕人5650─我們父親那裡,就把我主的話告訴了他。 創 世 記 44:27 你僕人5650─我父親對我們說:『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。 創 世 記 44:30 我父親的命與這童子的命相連。如今我回到你僕人5650─我父親那裡,若沒有童子與我們同在, 創 世 記 44:31 我們的父親見沒有童子,他就必死。這便是我們5650使你僕人5650─我們的父親白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。 創 世 記 44:32 因為僕人5650曾向我父親為這童子作保,說:『我若不帶他回來交給父親,我便在父親面前永遠擔罪。』 創 世 記 44:33 現在求你容僕人5650住下,替這童子作我主的奴僕5650,叫童子和他哥哥們一同上去。 創 世 記 45:16 這風聲傳到法老的宮裡,說:「約瑟的弟兄們來了。」法老和他的臣僕5650都很喜歡。 創 世 記 46:34 你們要說:『你的僕人5650,從幼年直到如今,都以養牲畜為業,連我們的祖宗也都以此為業。』這樣,你們可以住在歌珊地,因為凡牧羊的都被埃及人所厭惡。」 創 世 記 47:3 法老問約瑟的弟兄說:「你們以何事為業?」他們對法老說:「你僕人5650是牧羊的,連我們的祖宗也是牧羊的。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|