出 埃 及 記 13:17
# 1961 法老 6547 容 853 百姓 5971 去 9002 , 7971 , 8763 的時候, 非利士 6430 地 776 的道路 1870 雖 3588 # 1931 近 7138 , 神 430 卻不 3808 領他們 5148 , 8804 從那裡走; 因為 3588 神 430 說 559 , 3588 : 「恐怕 6435 百姓 5971 遇見 9002 , 7200 , 8800 打仗 4421 後悔 5162 , 8735 , 就回 7725 , 8804 埃及 4714 去。 」 Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh 6547 had let the people 5971 go 7971 , 8763 , that God 430 led 5148 , 8804 them not through the way 1870 of the land 776 of the Philistines 6430 , although 3588 that was near 7138 ; for God 430 said 559 , 8804 , Lest peradventure the people 5971 repent 5162 , 8735 when they see 7200 , 8800 war 4421 , and they return 7725 , 8804 to Egypt 4714 : 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #559 的意思
a primitive root; TWOT - 118; v AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 53 08 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch
希伯來詞彙 #559 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 43:3 And Judah spake0559, 8799 unto him, saying0559, 8800, The man did solemnly protest unto us, saying0559, 8800, Ye shall not see my face, except your brother be with you. did...: Heb. protesting protested 創 世 記 43:5 But if thou wilt not send him , we will not go down: for the man said0559, 8804 unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you. 創 世 記 43:6 And Israel said0559, 8799, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? 創 世 記 43:7 And they said0559, 8799, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying0559, 8800, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say0559, 8799, Bring your brother down? asked...: Heb. asking asked us tenor: Heb. mouth could...: Heb. knowing could we know 創 世 記 43:8 And Judah said0559, 8799 unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones. 創 世 記 43:11 And their father Israel said0559, 8799 unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: 創 世 記 43:16 And when Joseph saw Benjamin with them, he said0559, 8799 to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon. slay: Heb. kill a killing dine: Heb. eat 創 世 記 43:17 And the man did as Joseph bade0559, 8804; and the man brought the men into Joseph's house. 創 世 記 43:18 And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said0559, 8799, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. seek...: Heb. roll himself upon us 創 世 記 43:20 And said0559, 8799, O sir, we came indeed down at the first time to buy food: we...: Heb. coming down we came down 創 世 記 43:23 And he said0559, 8799, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them. I had...: Heb. your money came to me 創 世 記 43:27 And he asked them of their welfare, and said0559, 8799, Is your father well, the old man of whom ye spake0559, 8804? Is he yet alive? welfare: Heb. peace Is your...: Heb. Is there peace to your father? 創 世 記 43:28 And they answered0559, 8799, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. 創 世 記 43:29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said0559, 8799, Is this your younger brother, of whom ye spake0559, 8804 unto me? And he said0559, 8799, God be gracious unto thee, my son. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|