耶 利 米 書 27:16
我又對 413 祭司 3548 和 413 這 2088 眾 3605 民 5971 # 1696 # 8765 說 9001 , 559 , 8800 : 「耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 你們不可 408 聽 8085 , 8799 # 413 那先知 5030 對你們 9001 所說 # 1697 的預言 5012 , 8737 。 他們說 9001 , 559 , 8800 : 『 # 2009 耶和華 3068 殿 1004 中的器皿 3627 # 6258 快要 4120 從巴比倫 4480 , 894 帶回來 7725 , 8716 』; 其實 3588 他們 1992 向你們 9001 說假 8267 預言 5012 , 8737 。 Jeremiah 27:16 Also I spake 1696 , 8765 to the priests 3548 and to all this people 5971 , saying 559 , 8800 , Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 ; Hearken 8085 , 8799 not to the words 1697 of your prophets 5030 that prophesy 5012 , 8737 unto you, saying 559 , 8800 , Behold, the vessels 3627 of the LORD'S 3068 house 1004 shall now shortly 4120 be brought again 7725 , 8716 from Babylon 894 : for they prophesy 5012 , 8737 a lie 8267 unto you. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05375 的意思
字根型; TWOT - 1421; 動詞 AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
希伯來詞彙 #05375 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 31:12 他說:『你舉5375, 8798目觀看,跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的;凡拉班向你所做的,我都看見了。 創 世 記 31:17 雅各起來,使他的兒子和妻子都騎5375, 8799上駱駝, 創 世 記 32:20 並且你們要說:『你僕人雅各在我們後邊。』」因雅各心裡說:「我藉著在我前頭去的禮物解他的恨,然後再見他的面,或者他容納5375, 8799我。」 創 世 記 33:1 雅各舉5375, 8799目觀看,見以掃來了,後頭跟著四百人,他就把孩子們分開交給利亞、拉結,和兩個使女, 創 世 記 33:5 以掃舉5375, 8799目看見婦人孩子,就說:「這些和你同行的是誰呢?」雅各說:「這些孩子是 神施恩給你的僕人的。」 創 世 記 36:7 因為二人的財物群畜甚多,寄居的地方容9001, 5375, 8800不下他們,所以不能同居。 創 世 記 37:25 他們坐下吃飯,舉5375, 8799目觀看,見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來,用駱駝馱著5375, 8802香料、乳香、沒藥,要帶下埃及去。 創 世 記 39:7 這事以後,約瑟主人的妻以目送情5375, 8799給約瑟,說:「你與我同寢吧!」 創 世 記 40:13 三天之內,法老必提5375, 8799你出監,叫你官復原職,你仍要遞杯在法老的手中,和先前作他的酒政一樣。 創 世 記 40:19 三天之內,法老必斬斷5375, 8799你的頭,把你掛在木頭上,必有飛鳥來吃你身上的肉。」 創 世 記 40:20 到了第三天,是法老的生日,他為眾臣僕設擺筵席,把酒政和膳長提出5375, 8799監來, 創 世 記 42:26 他們就把糧食馱5375, 8799在驢上,離開那裡去了。 創 世 記 43:29 約瑟舉5375, 8799目看見他同母的兄弟便雅憫,就說:「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎?」又說:「小兒啊,願 神賜恩給你!」 創 世 記 43:34 約瑟把他面前的食物分出來5375, 8799,送給他們;但便雅憫所得的比別人多五倍。他們就飲酒,和約瑟一同宴樂。 創 世 記 44:1 約瑟吩咐家宰說:「把糧食裝滿這些人的口袋,儘著他們的驢所能馱的5375, 8800,又把各人的銀子放在各人的口袋裡, 創 世 記 45:19 現在我吩咐你們要這樣行:從埃及地帶著車輛去,把你們的孩子和妻子,並你們的父親都搬5375, 8804來。 創 世 記 45:23 送給他父親公驢十匹,馱著5375, 8802埃及的美物,母驢十匹,馱著5375, 8802糧食與餅和菜,為他父親路上用。 創 世 記 45:27 他們便將約瑟對他們說的一切話都告訴了他。他們父親雅各又看見約瑟打發來接9001, 5375, 8800他的車輛,心就甦醒了。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|