耶 利 米 書 51:59
猶大
3063
王
4428
西底家
6667
在位
9001
,
4427
,
8800
第四
7243
年
9002
,
8141
,
上巴比倫
894
去
9002
,
3212
,
8800
的時候,
瑪西雅
4271
的孫子
1121
、
尼利亞
5374
的兒子
1121
西萊雅
8304
與王
854
同去(西萊雅
8304
是王宮
4496
的大臣
8269
),
先知
5030
耶利米
3414
有話
1697
#
834
吩咐
6680
,
8765
他
853
。
Jeremiah 51:59
The word
1697
which Jeremiah
3414
the prophet
5030
commanded
6680
,
8765
Seraiah
8304
the son
1121
of Neriah
5374
,
the son
1121
of Maaseiah
4271
,
when he went
3212
,
8800
with Zedekiah
6667
the king
4428
of Judah
3063
into Babylon
894
in the fourth
7243
year
8141
of his reign
4427
,
8800
.
And
this
Seraiah
8304
was
a quiet
4496
prince
8269
.
[with: or, on the behalf of]
[quiet...: or, prince of Menucha, or, chief chamberlain]
希伯來詞彙 #4271 的意思
源自
04268 和
03050; 陽性專有名詞 人名
欽定本 - Maaseiah 2; 2
瑪西雅 = "耶和華是屏障"
1) 一位祭司, 他是耶利米的朋友兼書記巴錄的祖先 ( #耶 32:12| )
2) 西萊雅的祖先, 西萊雅曾將耶利米的書信帶至巴比倫 ( #耶 51:59| )
希伯來詞彙 #4271 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 32:12
當著我叔叔的兒子哈拿篾和畫押作見證的人,並坐在護衛兵院內的一切猶大人眼前,交給
瑪西雅4271的孫子尼利亞的兒子巴錄。
耶 利 米 書 51:59
猶大王西底家在位第四年,上巴比倫去的時候,
瑪西雅4271的孫子、尼利亞的兒子西萊雅與王同去(西萊雅是王宮的大臣),先知耶利米有話吩咐他。