申 命 記 26:15
求你從
4480
天上
8064
、
你的聖
6944
所
4480
,
4583
垂看
8259
,
8685
,
賜福
1288
,
8761
給
853
你的百姓
5971
#
853
以色列
3478
與
853
你所
834
賜
5414
,
8804
給我們
9001
的地
127
,
就是
9003
,
834
你向我們列祖
9001
,
1
起誓
7650
,
8738
賜我們流
2100
,
8802
奶
2461
與蜜
1706
之地
776
。
』」
Deuteronomy 26:15
Look down
8259
,
8685
from thy holy
6944
habitation
4583
,
from heaven
8064
,
and bless
1288
,
8761
thy people
5971
Israel
3478
,
and the land
127
which thou hast given
5414
,
8804
us, as thou swarest
7650
,
8738
unto our fathers
1
,
a land
776
that floweth
2100
,
8802
with milk
2461
and honey
1706
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面