約 翰 二 書 1:9
凡 3956 越過 3845 , 5723 # 1722 基督 5547 的教訓 1322 、 # 2532 不 3361 常守著 3306 , 5723 的, 就沒 3756 有 2192 , 5719 神 2316 ; 常守 3306 , 5723 # 1722 這 # 5547 教訓 1322 的, # 3778 就有 2192 , 5719 # 2532 父 3962 又有 2532 子 5207 。 2 John 1:9 Whosoever 3956 transgresseth 3845 , 5723 , and 2532 abideth 3306 , 5723 not 3361 in 1722 the doctrine 1322 of Christ 5547 , hath 2192 , 5719 not 3756 God 2316 . He that abideth 3306 , 5723 in 1722 the doctrine 1322 of Christ 5547 , he 3778 hath 2192 , 5719 both 2532 the Father 3962 and 2532 the Son 5207 . 詞語解釋
彙編索引
希臘文詞彙 #00 的意思
例1: #賽 59:9| 原文編號 05381 中文聖經 追上 追< 05381>< 00>不< 03808>上< 05381> 例2:#太 15:23| 原文編號630 中文聖經 打發走 打發 <630>< 00>他<846>走<630> 00代表原文只用了一次5381或630,但是在翻譯的時候被其他原文字間隔開來
希臘文詞彙 #00 在聖經原文中出現的地方
約 翰 福 音 9:33 這人若1508, 0不是從 神來的,甚麼也不能做。 約 翰 福 音 9:34 他們回答說:你#0全然生在罪孽中,還要教訓我們嗎?於是把他趕出去了。 約 翰 福 音 9:35 耶穌聽說他們把他趕出去,後來遇見他,就說:#4100, 0你信 神的兒子嗎? 約 翰 福 音 9:37 耶穌說:你已經3708, 0看見他,現在和你說話的就是他。 約 翰 福 音 17:11 從今3765, 0以後,我不在世上,他們卻在世上;我往你那裡去。聖父啊,求你因你所賜給我的名保守他們,叫他們合而為一像我們一樣。 約 翰 福 音 17:18 你怎樣差我到世上,我也2504, 0照樣差649, 0, 649, 5656他們到世上。 約 翰 福 音 17:19 我為5228, 0他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。 約 翰 福 音 18:11 耶穌就對彼得說:收刀入鞘吧,我父所給我的那杯,我4095, 0豈可不喝呢? 哥 林 多 前 書 10:22 我們可惹2228, 3863, 0主的憤恨嗎?我們比他還有能力嗎? 以 弗 所 書 1:6 使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典5487, 0是他在愛子裡所賜給我們的。 以 弗 所 書 2:18 因為我們2192, 0兩下藉著他被一個聖靈所感,得以進到父面前。 以 弗 所 書 3:8 我本來比眾聖徒中最小的還小,然而他還賜1325, 0, 1325, 5681我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人, 以 弗 所 書 3:9 又使5461, 0眾人都明白,這歷代以來隱藏在創造萬物之 神裡的奧祕是如何安排的, 以 弗 所 書 4:17 所以我說,且在主裡確實的說,你們行事3371, 0, 4043, 5721不要再像外邦人存虛妄的心行事。 以 弗 所 書 4:19 良心既然#0喪盡,就放縱私慾,貪行種種的污穢。 以 弗 所 書 4:20 你們學了3129, 0, 3129, 5627基督,卻不是這樣。 以 弗 所 書 4:28 從前偷竊2813, 0, 2813, 5723的,不要再偷;總要勞力,親手做正經事,就可有餘分給那缺少的人。 以 弗 所 書 4:29 污穢的言語一句不可4550, 0, 3361, 3956出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。 以 弗 所 書 4:31 #0一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒(或作:陰毒),都當從你們中間除掉; |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|