撒 母 耳 記 下 11:11
烏利亞 223 對 413 大衛 1732 說 559 , 8799 : 「約櫃 727 和以色列 3478 與猶大 3063 兵都住 3427 , 8802 在棚裡 9002 , 5521 , 我主 113 約押 3097 和我主 113 (或譯: 王)的僕人 5650 都在 5921 , 6440 田野 7704 安營 2583 , 8802 , 我 589 豈可回 935 , 8799 # 413 家 1004 吃 9001 , 398 , 8800 喝 9001 , 8354 , 8800 、 與 5973 妻子 802 同寢 9001 , 7901 , 8800 呢? 我敢在王面前起誓(原文是我指著王 # 2416 和王 # 2416 的性命 5315 起誓): 我決不 518 行 6213 , 8799 # 853 這 2088 事 1697 ! 」 2 Samuel 11:11 And Uriah 223 said 559 , 8799 unto David 1732 , The ark 727 , and Israel 3478 , and Judah 3063 , abide 3427 , 8802 in tents 5521 ; and my lord 113 Joab 3097 , and the servants 5650 of my lord 113 , are encamped 2583 , 8802 in the open 6440 fields 7704 ; shall I 589 then go 935 , 8799 into mine house 1004 , to eat 398 , 8800 and to drink 8354 , 8800 , and to lie 7901 , 8800 with my wife 802 ? as thou livest 2416 , and as thy soul 5315 liveth 2416 , I will not do 6213 , 8799 this thing 1697 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|