耶 利 米 書 17:8
他必
1961
像樹
9003
,
6086
栽
8362
,
8803
於
5921
水
4325
旁,
在
5921
河
3105
邊扎
7971
,
8762
根
8328
,
#
3588
炎熱
2527
來到
935
,
8799
,
並不
3808
懼怕
7200
,
8799
,
葉子
5929
仍必
1961
青翠
7488
,
在乾旱
1226
之年
9002
,
8141
毫無
3808
掛慮
1672
,
8799
,
而且結
4480
,
6213
,
8800
果
6529
不
3808
止
4185
,
8686
。
Jeremiah 17:8
For he shall be as a tree
6086
planted
8362
,
8803
by the waters
4325
,
and
that
spreadeth out
7971
,
8762
her roots
8328
by the river
3105
,
and shall not see
7200
,
8799
when heat
2527
cometh
935
,
8799
,
but her leaf
5929
shall be green
7488
;
and shall not be careful
1672
,
8799
in the year
8141
of drought
1226
,
neither shall cease
4185
,
8686
from yielding
6213
,
8800
fruit
6529
.
[drought: or, restraint]
希伯來詞彙 #08141 的意思
源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2,
year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
1) 年
1a) 指時間分割單位
1b) 指時間測量單位
1c) 標示年代
1d) 一生 (一生年歲)
|