耶 利 米 書 43:12
我要在埃及 4714 神 430 的廟中 9002 , 1004 使火 784 著起 3341 , 8689 , 巴比倫王要將廟宇焚燒 8313 , 8804 , 神像擄去 7617 , 8804 ; 他要得(原文是披上 5844 , 8804 ) # 853 埃及 4714 地 776 , 好像 9003 , 834 牧人 7462 , 8802 披上 5844 , 8799 # 853 外衣 899 , 從那裡 4480 , 8033 安然 9002 , 7965 而去 3318 , 8804 。 Jeremiah 43:12 And I will kindle 3341 , 8689 a fire 784 in the houses 1004 of the gods 430 of Egypt 4714 ; and he shall burn 8313 , 8804 them, and carry them away captives 7617 , 8804 : and he shall array 5844 , 8804 himself with the land 776 of Egypt 4714 , as a shepherd 7462 , 8802 putteth on 5844 , 8799 his garment 899 ; and he shall go forth 3318 , 8804 from thence in peace 7965 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:1 起初, 神創造#853天#853地。 創 世 記 1:4 神看#853光是好的,就把光暗分開了。 創 世 記 1:7 神就造出#853空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 創 世 記 1:16 於是 神造了#853兩個大光,#853大的管晝,#853小的管夜,又造#853眾星, 創 世 記 1:17 就把這些光853擺列在天空,普照在地上, 創 世 記 1:21 神就造出#853大魚和853水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出#853各樣飛鳥,各從其類。 神看著是好的。 創 世 記 1:22 神就賜福給這一切#853,說:「滋生繁多,充滿#853海中的水;雀鳥也要多生在地上。」 創 世 記 1:25 於是 神造出#853野獸,各從其類;#853牲畜,各從其類;#853地上一切昆蟲,各從其類。 神看著是好的。 創 世 記 1:27 神就照著自己的形像造#853人,乃是照著他的形像造#853男造女#853。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|