民 數 記 4:14
又要把
853
所
834
用
8334
,
8762
的一切
3605
器具
3627
#
5921
#
9002
,
就是
853
火鼎
4289
、
#
853
肉鍤子
4207
、
#
853
鏟子
3257
、
#
853
盤子
4219
,
一切
3605
屬壇
4196
的器具
3627
都擺
5414
,
8804
在壇上
5921
,
又蒙
6566
,
8804
上
5921
#
3681
海狗
8476
皮
5785
,
把槓
905
穿上
7760
,
8804
。
Numbers 4:14
And they shall put
5414
,
8804
upon it all the vessels
3627
thereof, wherewith they minister
8334
,
8762
about it,
even
the censers
4289
,
the fleshhooks
4207
,
and the shovels
3257
,
and the basons
4219
,
all the vessels
3627
of the altar
4196
;
and they shall spread
6566
,
8804
upon it a covering
3681
of badgers
8476
'
skins
5785
,
and put
7760
,
8804
to the staves
905
of it.
[basons: or, bowls]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面