希臘文詞彙 #3327 的意思

馬太福音 17:20
# ¹¹⁶¹ 耶穌 ²⁴²⁴ # ⁸⁴⁶ 說 ^{2036
,
5627} ：是因 ¹²²³ 你們的 ⁵²¹⁶ 信心小 ⁵⁷⁰ 。 # ¹⁰⁶³ 我實在 ²⁸¹ 告訴 ^{3004
,
5719} 你們 ⁵²¹³ ，你們若 ¹⁴³⁷ 有 ^{2192
,
5725} 信心 ⁴¹⁰² ，像 ⁵⁶¹³ 一粒 ²⁸⁴⁸ 芥菜種 ⁴⁶¹⁵ ，就是對這座 ⁵¹²⁹ 山 ³⁷³⁵ 說 ^{2046
,
5692} ：你從這邊 ¹⁷⁸² 挪到 ^{3327
,
5628} 那邊 ¹⁵⁶³ 。它也 ²⁵³² 必挪去 ^{3327
,
5695} ；並且 ²⁵³² 你們 ⁵²¹³ 沒有一件不能做 ^{101
,
5692} 的事 ³⁷⁶² 了。
Matthew 17:20
And ¹¹⁶¹ Jesus ²⁴²⁴ said ^{2036
,
5627} unto them ⁸⁴⁶ , Because ¹²²³ of your ⁵²¹⁶ unbelief ⁵⁷⁰ : for ¹⁰⁶³ verily ²⁸¹ I say ^{3004
,
5719} unto you ⁵²¹³ , If ¹⁴³⁷ ye have ^{2192
,
5725} faith ⁴¹⁰² as ⁵⁶¹³ a grain ²⁸⁴⁸ of mustard seed ⁴⁶¹⁵ , ye shall say ^{2046
,
5692} unto this ⁵¹²⁹ mountain ³⁷³⁵ , Remove ^{3327
,
5628} hence ¹⁷⁸² to yonder place ¹⁵⁶³ ; and ²⁵³² it shall remove ^{3327
,
5695} ; and ²⁵³² nothing ³⁷⁶² shall be impossible ^{101
,
5692} unto you ⁵²¹³ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3327 的意思

metabaino {met-ab-ah'-ee-no}

源自3326 與939的詞根; TDNT - 1:523,90; 動詞

AV - depart 7, remove 2, pass 2, go 1; 12

1) (從一個地方到另一地方) 去, 越過
2) (從一種狀態轉移到另一種狀態) 穿過, 越過 (#約 5:24; 約壹 3:14|)

希臘文詞彙 #3327 在聖經原文中出現的地方

metabaino {met-ab-ah'-ee-no}

共有 12 個出處。這是第 1 至 12 個出處。

馬太福音 8:34
合城的人都出來迎見耶穌，既見了就央求他離開3327, 5632他們的境界。

馬太福音 11:1
耶穌吩咐完了十二個門徒，就離開3327, 5627那裡，往各城去傳道，教訓人。

馬太福音 12:9
耶穌離開3327, 5631那地方，進了一個會堂。

馬太福音 15:29
耶穌離開3327, 5631那地方，來到靠近加利利的海邊，就上山坐下。

馬太福音 17:20
耶穌說：是因你們的信心小。我實在告訴你們，你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：你從這邊挪到3327, 5628那邊。它也必挪去3327, 5695；並且你們沒有一件不能做的事了。

路加福音 10:7
你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬3327, 5720到那家。

約翰福音 5:24
我實實在在的告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已經出3327, 5758死入生了。

約翰福音 7:3
耶穌的弟兄就對他說：你離開3327, 5628這裡上猶太去吧，叫你的門徒也看見你所行的事。

約翰福音 13:1
逾越節以前，耶穌知道自己離3327, 5632世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。

使徒行傳 18:7
於是離開3327, 5631那裡，到了一個人的家中；這人名叫提多猶士都，是敬拜　神的，他的家靠近會堂。

約翰一書 3:14
我們因為愛弟兄，就曉得是已經#3327出死入生了。沒有愛心的，仍住在死中。