希臘文詞彙 #05 的意思

帖撒羅尼迦前書 1:8
因為 ¹⁰⁶³ 主 # ³⁵⁸⁸ # ²⁹⁶² 的道 # ³⁵⁸⁸ # ³⁰⁵⁶ 從 ⁵⁷⁵ 你們那裡 ⁵²¹⁶ 已經傳揚 ^{1837
,
5769} 出來。你們 ⁵²¹⁶ 向 ⁴³¹⁴ 　神 # ³⁵⁸⁸ # ²³¹⁶ 的信心 # ³⁵⁸⁸ # ⁴¹⁰² 不但 ³⁷⁵⁶ # ³⁴⁴⁰ 在 ¹⁷²² 馬其頓 # ³⁵⁸⁸ # ³¹⁰⁹ 和 ²⁵³² 亞該亞 ⁸⁸² ，就是 ^{882
,
2532} 在 ¹⁷²² 各 ³⁹⁵⁶ 處 ⁵¹¹⁷ 也都傳開了 ^{1831
,
5758} ；所以 ⁵⁶²⁰ 不 ^{3361
,
2192
,
5721} 用 ²²⁴⁸ 我們 ²²⁴⁸ 說 ^{2980
,
5721} 甚麼話 ⁵¹⁰⁰ 。
1 Thessalonians 1:8
For ¹⁰⁶³ from ⁵⁷⁵ you ⁵²¹⁶ sounded out ^{1837
,
5769} the word ³⁰⁵⁶ of the Lord ²⁹⁶² not ³⁷⁵⁶ only ³⁴⁴⁰ in ¹⁷²² Macedonia ³¹⁰⁹ and ²⁵³² Achaia ⁸⁸² , but ²³⁵ also ²⁵³² in ¹⁷²² every ³⁹⁵⁶ place ⁵¹¹⁷ your ⁵²¹⁶ faith ⁴¹⁰² to ⁴³¹⁴ God-ward ²³¹⁶ is spread abroad ^{1831
,
5758} ; so ⁵⁶²⁰ that we ²²⁴⁸ need ⁵⁵³² not ^{3361
,
2192
,
5721} to speak ^{2980
,
5721} any thing ⁵¹⁰⁰ .

詞語解釋

彙編索引

希臘文詞彙 #05 的意思

Abba {ab-bah'}

of Aramaic origin 02; TDNT - 1:5,1; n

AV - Abba 3; 3

Abba = "father"
1) father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs
in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it,
that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee
"ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the
nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking
Jews added the name from their own tongue.

希臘文詞彙 #05 在聖經原文中出現的地方

Abba {ab-bah'}

共有 3 個出處。這是第 1 至 3 個出處。

馬可福音 14:36
And he said, Abba5, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

羅馬書 8:15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba5, Father.

加拉太書 4:6
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba5, Father.