出 埃 及 記 8:9
摩西
4872
對法老
9001
,
6547
說
559
,
8799
:
「任憑
6286
,
8690
你吧,
#
5921
我要何時
9001
,
4970
為你
9001
和你的臣僕
9001
,
5650
並你的百姓
9001
,
5971
祈求
6279
,
8686
,
除滅
9001
,
3772
,
8687
青蛙
6854
離開你
4480
和你的宮殿
4480
,
1004
只
7535
留
7604
,
8735
在河裡
9002
,
2975
呢?
」
Exodus 8:9
And Moses
4872
said
559
,
8799
unto Pharaoh
6547
,
Glory
6286
,
8690
over me: when
4970
shall I intreat
6279
,
8686
for thee, and for thy servants
5650
,
and for thy people
5971
,
to destroy
3772
,
8687
the frogs
6854
from thee and thy houses
1004
,
that
they may remain
7604
,
8735
in the river
2975
only?
[Glory...: or, Have this honour over me, etc]
[when: or, against when]
[to destroy: Heb. to cut off]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 105:37
他領自己的百姓 帶銀子9002, 3701金子出來; 他支派中9002, 7626沒有一個軟弱的。
詩 篇 105:38
他們出來的時候9002, 3318, 8800,埃及人便歡喜;原來埃及人懼怕他們。
詩 篇 105:41
他打開磐石,水就湧出; 在乾旱之處9002, 6723,水流成河。
詩 篇 105:43
他帶領百姓 歡樂9002, 8342而出,帶領選民 歡呼9002, 7440前往。
詩 篇 106:3
凡遵守公平、 常9002, 3605, 6256行公義的,這人便為有福!
詩 篇 106:4
耶和華啊, 你用恩惠9002, 7522待你的百姓;求你也用這恩惠記念我, 開你的救恩9002, 3444眷顧我,
詩 篇 106:5
使我見你選民 的福9002, 2896,樂你國民 的樂9002, 8057,與你的產業一同誇耀。
詩 篇 106:7
我們的祖宗 在埃及9002, 4714不明白你的奇事,不記念你豐盛的慈愛,反倒在紅海行了悖逆 #9002。
詩 篇 106:9
並且斥責紅 海9002, 3220,海便乾了;他帶領他們 經過深處9002, 8415,如同經過曠野。
詩 篇 106:12
那時,他們才信了 他的話9002, 1697,歌唱讚美他。
詩 篇 106:14
反倒在曠野9002, 4057大起慾心, 在荒地9002, 3452試探 神。
詩 篇 106:15
他將他們所求的賜給他們,卻使 他們的心靈9002, 5315軟弱。
詩 篇 106:16
他們又在營中9002, 4264嫉妒摩西和耶和華的聖者亞倫。
詩 篇 106:18
有火 在他們的黨中9002, 5712發起;有火焰燒毀了惡人。
517518519520521522523
|