列 王 紀 下 25:25
#
1961
七
7637
月
9002
,
2320
間,
宗
4410
室
4480
,
2233
以利沙瑪
476
的孫子
1121
、
尼探雅
5418
的兒子
1121
以實瑪利
3458
帶著
854
十個
6235
人
582
來
935
,
8804
,
殺了
5221
,
8686
#
853
基大利
1436
#
4191
#
8799
和
853
#
834
#
1961
同他
854
在米斯巴
9002
,
4709
的猶大人
3064
與
853
迦勒底人
3778
。
2 Kings 25:25
But it came to pass in the seventh
7637
month
2320
,
that Ishmael
3458
the son
1121
of Nethaniah
5418
,
the son
1121
of Elishama
476
,
of the seed
2233
royal
4410
,
came
935
,
8804
,
and ten
6235
men
582
with him, and smote
5221
,
8686
Gedaliah
1436
,
that he died
4191
,
8799
,
and the Jews
3064
and the Chaldees
3778
that were with him at Mizpah
4709
.
[royal: Heb. of the kingdom]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面