列 王 紀 下 7:6
因為主
136
使
853
亞蘭人
758
的軍隊
4264
聽見
8085
,
8689
車
7393
#
6963
馬
5483
的聲音
6963
,
是大
1419
軍
2428
的聲音
6963
;
他們就彼此
376
,
413
,
251
說
559
,
8799
:
「
#
2009
這必是以色列
3478
王
4428
賄買
7936
,
8804
#
853
赫人
2850
的諸王
4428
和
853
埃及人
4714
的諸王
4428
來
9001
,
935
,
8800
攻擊我們
5921
。
」
2 Kings 7:6
For the Lord
136
had made the host
4264
of the Syrians
758
to hear
8085
,
8689
a noise
6963
of chariots
7393
,
and a noise
6963
of horses
5483
,
even
the noise
6963
of a great
1419
host
2428
:
and they said
559
,
8799
one
376
to another
251
,
Lo, the king
4428
of Israel
3478
hath hired
7936
,
8804
against us the kings
4428
of the Hittites
2850
,
and the kings
4428
of the Egyptians
4714
,
to come
935
,
8800
upon us.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面