希伯來詞彙 #4122 的意思

以賽亞書 8:3
我─以賽亞與 ⁴¹³ 妻子（原文是女先知 ⁵⁰³¹ ）同室 ^{7126
,
8799} ；他懷孕 ^{2029
,
8799} 生 ^{3205
,
8799} 子 ¹¹²¹ ，耶和華 ³⁰⁶⁸ 就對我 ⁴¹³ 說 ^{559
,
8799} ：「給他起名 ⁸⁰³⁴ 叫 ^{7121
,
8798} 瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯 ⁴¹²² ；
Isaiah 8:3
And I went ^{7126
,
8799} unto the prophetess ⁵⁰³¹ ; and she conceived ^{2029
,
8799} , and bare ^{3205
,
8799} a son ¹¹²¹ . Then said ^{559
,
8799} the LORD ³⁰⁶⁸ to me, Call ^{7121
,
8798} his name ⁸⁰³⁴ Mahershalalhashbaz ⁴¹²² . [went: Heb. approached]

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希伯來詞彙 #4122 的意思

Maher Shalal Chash Baz {mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz}

源自 04118、 07998、 02363 和 0957; 陽性專有名詞

欽定本 - Mahershalalhashbaz 2; 2

瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯 = 「擄掠速臨、搶奪快到」
1) 耶和華吩咐以賽亞給兒子取的象徵性名字;
大馬色和撒馬利亞即將為亞述王所掠奪的預兆
(# 賽 8:1,3,4|)

希伯來詞彙 #4122 在聖經原文中出現的地方

Maher Shalal Chash Baz {mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

以賽亞書 8:1
耶和華對我說：「你取一個大牌，拿人所用的筆（或譯：人常用的字），寫上『瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯4122』（就是擄掠速臨、搶奪快到的意思）。

以賽亞書 8:3
我─以賽亞與妻子（原文是女先知）同室；他懷孕生子，耶和華就對我說：「給他起名叫瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯4122；